hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10387

✧ Chapters on the Hady Offering

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf
  2. Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Yaḥyá al-Zuhrī al-Qāḍī Bimakkah
  3. Abū Yaḥyá ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Zakariyyā
  4. Sulaymān b. Ḥarb
  5. Ḥammād b. Zayd
  6. Ḥabīb al-Muʿallim
  7. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  8. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

" A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers elsewhere, except al-Masjid al-Haram, and a prayer in al-Masjid al-Haram is better than a hundred prayers in my mosque

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 2 more
  • ابن الملقن

    بإسناد صحيح

    machine translationWith a sound chain (isnād ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10387
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أحسن حديث روي في ذلك يحيى بن معين وأحمد وأبو زرعة حبيب المعلم ثقة وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ما أصح حديثه ثم قال سائر الإسناد لا يحتاج إلى القول فيه

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10387

Narrators

  1. He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Truthfuld. 130 AH
    حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِصدوق
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا
    حدثنا
  7. أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري القاضي
    أنا
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us