hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10374

✧ Chapters on the Hady Offering

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ: أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ حَدَّثَهُمْ؛ أَنَّ سَلْمَانَ الْأَغَرَّ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

" إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ، وَالصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Naḍr al-Faqīh
  3. Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-ʿAnbarī
  4. Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
  5. Ibn and Hb
  6. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  7. ʿImrān b. Abū Anas
  8. Salmān al-Aghar
  9. Abū Hurayrah Yukhbir
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Journeys are only made to three mosques: the Mosque of the Ka'bah, my mosque, and the Mosque of Iliya'. Prayer in my mosque is more beloved to me than a thousand prayers in any other, except the Mosque of the Ka'bah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. Trustworthy
    سَلْمَانَ الْأَغَرَّثقة
    حدثه
  3. Trustworthyd. 117 AH
    عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍثقة
    حدثهم
  4. Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    حدثني
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Virtuousd. before 250 AH, or: 253 AH
    هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّثقة فاضل
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us