hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10369

✧ Chapters on the Hady Offering

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، وَإِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، قَالَا: ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

" مَنْ أَهْدَى هَدْيًا تَطَوُّعًا ثُمَّ عَطِبَ، فَإِنْ شَاءَ أَكَلَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ، وَإِنْ كَانَ نَذْرًا فَلْيُبَدِّلْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
  2. Abū Jaʿfar al-Razzāz and ʾIsmāʿīl al-Ṣaffār
  3. Saʿdān b. Naṣr
  4. Muḥammad b. Muṣʿab al-Qarqasānī
  5. al-Awzāʿī
  6. ʿAbdullāh b. ʿĀmir
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever gives a voluntary offering and then it becomes disabled, then if he wishes he may eat from it, and if he wishes he may leave it. And if it was a vow, then let him replace it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Weakd. 150, 151 or 152 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍضعيف
    عن
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 208 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّصدوق كثير الغلط
    أنا
  6. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
    حدثنا
  7. وَإِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ
    أنا
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us