al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10336
✧ Chapters on the Hady Offering
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَشْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ إِمَامُ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا فَاطِمَةُ، قُومِي فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ؛ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِهِ، وَقُولِي: إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ، وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا لَكَ وَلِأَهْلِ بَيْتِكَ خَاصَّةً، فَأَهْلُ ذَلِكَ أَنْتُمْ، أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ؟ قَالَ: بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Muḥammad b. Ashtah al-Aṣbahānī
- ʿUbaydullāh b. Muʿādh
- al-Naḍr b. Ismāʿīl Imām Masjid al-Kūfah [Chain 2] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
- Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh Abū Muslim
- Maʿqil b. Mālik
- al-Naḍr b. Ismāʿīl
- Abū Ḥamzah al-Thumālī
- Saʿīd b. Jubayr
- ʿImrān b. Ḥuṣayn
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"O Fatimah, stand up and witness your sacrifice, for with the first drop of its blood every sin you have committed will be forgiven. And say: 'Indeed my prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds, with no partner. And this I have been commanded, and I am among the Muslims.'" It was said: "O Messenger of Allah, is this for you and your family specifically, or is it for the Muslims in general?" He said: "Rather, it is for the Muslims in general."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
أبو حمزة الثمالي ضعيف جدا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10336 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
في إسناده مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10336 - ابن عدي
وهذا لا يرويه عن أبي حمزة الثمالي غير النضر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10336 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه حديث عمران أبو حمزة الثمالي وهو ضعيف جدا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10336
Show 1 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لفظ حديث ابن عبدان لم نكتبه من حديث عمران إلا من هذا الوجه وليس بقوي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10336
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- weak (ḍaʿīf), a Rāfiḍīd. during the caliphate of Abū Jaʿfarأَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّضعيف ، رافضيعن
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 182 AHالنَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَليس بالقويحدثنا
- Acceptabled. 221 or 230 AHمَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍمقبولحدثنا
- d. 292 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.