al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10324
✧ Chapters on the Hady Offering
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" أَفْضَلُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللهِ يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ يَسْتَقِرُّ فِيهِ النَّاسُ. وَهُوَ الَّذِي يَلِي يَوْمَ النَّحْرِ، قُدِّمْنَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ، فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا، فَقُلْتُ لِلَّذِي إِلَى جَنْبِي: مَا قَالَ ؟ قَالَ: " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"The best of days in the sight of Allah is the Day of Sacrifice, then the Day of Qarr, when people settle down. It is the day that follows the Day of Sacrifice. Five or six camels were brought to the Messenger of Allah ﷺ on it, and they began to approach him, each wanting to be the first he would start with. When their flanks fell, the Messenger of Allah ﷺ said a word in a low voice that I did not understand. So I said to the one beside me: 'What did he say?' He said: 'Whoever wishes may take a piece.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 56 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ قُرْطٍ الْأَزْدِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Straddles Both Erasd. 71–80 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّثقة ، مخضرمعن
- Trustworthy, Frequent Mursal Narrationsd. 108 or 113 AHرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AHثَوْرٍثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍأنا
- d. 365 AHأَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّأنا
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.