hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10264

✧ Chapters on the Hady Offering

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ:

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا ؓ عَنِ الْهَدْيِ مِمَّا هُوَ ؟ فَقَالَ: مِنَ الثَّمَانِيَةِ أَزْوَاجٍ. فَكَأَنَّ الرَّجُلَ شَكَّ؛ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ: أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَهُ يَقُولُ لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ، وَقَالَ: وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ ؟ قَالَ: فَسَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ اللهَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِلَى قَوْلِهِ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَتَلْتُ ظَبْيًا فَمَاذَا عَلَيَّ ؟ قَالَ عَلِيٌّ ؓ: هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ: قَدْ سَمَّى اللهُ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ كَمَا تَسْمَعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Aṣam
  4. Abū Zurʿah
  5. Aḥmad b. Khālid
  6. Muḥammad b. Isḥāq
  7. Abū Jaʿfar

Machine translation, not reviewed

A man asked Ali (may Allah be pleased with him) about the hadi, what it is made of. He said: "From the eight pairs." It seemed the man doubted, so Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "Do you recite the Quran?" He said: "Yes." He said: "Have you heard Allah, the Exalted, say: 'O you who have believed, fulfill [your] contracts. Lawful for you is the animals of grazing livestock'?" He said: "Yes." He said: "Have you heard Him say: 'that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of grazing livestock,' and He said: 'And of the grazing livestock are those for burden and for flesh. Eat of what Allah has provided for you'?" He said: "Have you heard Allah say: 'of the sheep two, and of the goats two, and of the camels two, and of the cattle two'?" He said: "Yes." He said: "Have you heard Him say: 'O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram...' up to 'an offering reaching the Ka'bah'?" The man said: "Yes." He said: "I killed a gazelle, so what is due upon me?" Ali (may Allah be pleased with him) said: "An offering reaching the Ka'bah." Ali said: "Allah has named it an offering reaching the Ka'bah, as you hear."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    سأل
  2. Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AH
    أَبِي جَعْفَرٍثقة فاضل
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  4. Truthfuld. 214 or 215 AH
    أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Authord. 281 AH
    أَبُو زُرْعَةَثقة حافظ ، مصنف
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  7. وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us