al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10191
✧ Chapters on Blocking (Ihsar)
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ بْنُ تَوْبَةَ، ثَنَا أَبُو بَدْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ نَافِعٍ:
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا: لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ.
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq
- Abū Dāwud b. Tawbah
- Abū Badr
- ʿUmar b. Muḥammad Yuḥaddith
- Nāfiʿ
Machine translation, not reviewed
That 'Abdullah ibn 'Abdullah and Salim ibn 'Abdullah spoke to 'Abdullah ibn 'Umar during the nights when al-Hajjaj descended upon Ibn al-Zubayr, and they said: 'It will not harm you that you do not perform Hajj this year; we fear that you will be prevented from the House.' He said: 'We went out with the Messenger of Allah ﷺ as performers of 'umrah, and the disbelievers of Quraysh prevented [us] from the House, so the Messenger of Allah ﷺ sacrificed his hady and shaved his head, then returned.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهوريحدث عن
- Trustworthyd. before 150 AHعُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍثقةسمعت
- truthful (ṣadūq), pious (wariʿ), with some errors (lahu awhām)d. 203, 204 or 205 AHأَبُو بَدْرٍصدوق , ورع ، له أوهامحدثنا
- Truthfuld. 261 or 262 AHأَبُو دَاوُدَ بْنُ تَوْبَةَصدوقحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَأنا
- d. 378 AHأَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.