hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10148

✧ The Chapters on the Compensation for Birds

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ، وَالْحَرَمِ: الْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak ؒ
  2. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  3. Yūnus b. Ḥabīb
  4. Abū Dāwud
  5. Shuʿbah
  6. Qatādah
  7. Saʿīd b. al-Musayyib
  8. ʿĀʾishah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Five wicked creatures may be killed in the lawful and the sacred area: the mouse, the scorpion, the kite, the rabid dog, and the white-backed crow."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وهو صحيح عن قتادة عن ابن المسيب عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationIt is sound from Qatādah, from Ibn al-Musayyab, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
  • ابن اللجام علي بن خلف القرطبي

    لم تصح زيادة الإبقع لأنها من رواية قتادة وهو مدلس

    machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah, who is a concealer of defects in transmission (mudallis).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لم تصح زيادة الإبقع لأنها من رواية قتادة وهو مدلس

    machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah, who is a concealer of defects in transmission (mudallis).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
  • Ibn Qudāmah

    روايات الغراب المطلقة أصح

    machine translationThe unqualified narrations of the crow are more authentic (aṣaḥḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
Show 4 more
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    الحية بدل العقرب وكأن شعبة كان شك في ذلك

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
  • ابن اللجام علي بن خلف القرطبي

    زيادة الأبقع لا تصح لأنها من رواية قتادة عن سعيد وهو مدلس وقد شذ بذلك

    machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald crow) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah from Saʿīd, and he is a concealer of defects in transmission (mudallis), and he is anomalous (shādhdh) in this.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا تثبت زيادة الأبقع

    machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not established.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا تثبت هذه الزيادة والغراب الأبقع

    machine translationThis addition, "and the piebald crow", is not established.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10148

Same hadith, other wordings

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنا
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us