al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10081
✧ Chapters on the Compensation for Game
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى، أَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
اصْطَدْتُ طَيْرًا بِالْقُنْبُلَةِ، فَخَرَجْتُ بِهِ فِي يَدِي، فَلَقِيَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: مَا هَذَا فِي يَدِكَ ؟ قُلْتُ: طَيْرًا اصْطَدْتُهُ بِالْقُنْبُلَةِ. فَعَرَكَ أُذُنِي عَرْكًا شَدِيدًا، وَاسْتَنْزَعَهُ مِنْ يَدِي فَأَرْسَلَهُ، وَقَالَ: حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَيْدَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan b. ʿĪsá
- Abū ʿUthmān al-Baṣrī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
- Yaʿqūb b. Muḥammad
- ʿImrān b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf [Chain 2] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
- Aḥmad b. ʿUbayd
- Muʿādh b. al-Muthanná b. Muʿādh al-ʿAnbarī
- Abū Muṣʿab al-Zuhrī
- Abū Thābit ʿImrān b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿAbdullāh b. Yazīd a freed slave of al-Munbaʿith
- Ṣāliḥ b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
- his father
Machine translation, not reviewed
I caught a bird with a qunbulah and went out with it in my hand. My father, 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, met me and said: "What is this in your hand?" I said: "A bird I caught with a qunbulah." He pinched my ear hard, took it from my hand, released it, and said: "The Messenger of Allah ﷺ declared the hunting of what lies between its two lava plains sacred."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3172Sahih al-Bukhari 6755Sahih al-Bukhari 7300Sahih Muslim 1370bSahih Muslim 1370d
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 31, 32 or 33 AHعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةقال
- said to have seen the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 95, 96, 97 or 105 AHأَبِيهِقيل : له رؤيةعن
- Trustworthyd. before 127 AHصَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقةعن
- Truthfuld. 121–130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِصدوقعن
- أَبُو ثَابِتٍ عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- Truthful (ṣadūq), makes many errors and narrates much from weak narrators.d. 213 AHيَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء.أنا
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّأنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَىأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.