al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10052
✧ Chapters on the Compensation for Game
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ:
أَتَيْتُ عَائِشَةَ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ لَحْمِ الصَّيْدِ يُهْدِيهِ الْحَلَالُ لِلْحَرَامِ ؟ فَقَالَتِ: اخْتَلَفَ فِيهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ بَأْسًا، وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAmr b. Maṭar
- Yaḥyá b. Muḥammad
- ʿUbaydullāh b. Muʿādh
- my father
- Shuʿbah
- ʿUbaydullāh b. ʿImrān
- ʿAbdullāh b. Shammās
Machine translation, not reviewed
I came to 'A'ishah and asked her about the meat of game that a person not in ihram presents to one in ihram. She said: "The Companions of the Messenger of Allah ﷺ differed about it. Some disliked it, and some saw no harm in it, and there is no harm in it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- عَبْدِ اللهِ بْنِ شَمَّاسٍعن
- عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHأَبِيثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظحدثنا
- d. 299 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- d. 360 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.