مشكاة المصابيح 2389
باب ما يقول عند الصباح والمساء والمنام - الفصل الثاني
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ». وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
الأحكام بحسب قائلها
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihحُكم على رواية tirmidhi:3391 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasanحُكم على رواية tirmidhi:3391 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihحُكم على رواية ibnmajah:3868 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihحُكم على رواية abudawud:5068 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihحُكم على رواية abudawud:5068 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihحُكم على رواية abudawud:5068وعلى رواية tirmidhi:3391: «Hasan». | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundحُكم على رواية abudawud:5068 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
الحديث نفسه بألفاظ أخرى
- Hisnul Muslim 78اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ النِّـشور <p>وإذا أمسي فليقل: اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير
- Riyadhus Shalihin 1453- وعنه عنه النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه كان يقول إذا أصبح: "اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور". وإذا أمسى قال: "اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن.
- Jami at-Tirmidzi 3391كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَي
- Sunan Abu Dawud 5068كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ».