Musnad Ahmad 9894
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ النَّخَعِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي.
Translation
Chain of narrators
✧ Name yourselves with my name, but do not use my kunyah.
Notes
قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ أَوِ الْأَشْكَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي شُعْبَةُ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْقَوْلِ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ وَإِنَّمَا هُوَ سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيُّ
machine translationHe said: The Messenger of God ﷺ disliked the shikāl in horses, or the ashkāl. ʿAbdullāh said: My father said: Shuʿbah errs in this statement by naming ʿAbdullāh b. Yazīd; rather it is Salm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Nakhaʿī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه شعبة عن عبد الله بن يزيد عن أبي زرعة عن أبي هريرة وإنما سمعه شعبة من سلم بن عبد الرحمن النخعي فوهم في اسمه ويقال إن سلم بن عبد الرحمن كان يجالس عبد الله بن يزيد فدخل على شعبة الوهم من أجل ذلك والله أعلم
machine translationShuʿbah narrates it from ʿAbdullāh b. Yazīd, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, but Shuʿbah only heard it from Salm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Nakhaʿī, so he made an error (wahm) in the name. It is said that Salm b. ʿAbd al-Raḥmān used to sit with ʿAbdullāh b. Yazīd, and for that reason the error crept in to Shuʿbah, and God knows best.
in Musnad Aḥmad, p. 9980
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1698Sunan an-Nasa'i 3566Sunan an-Nasa'i 3567
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبَا زُرْعَةَثقةسمعت
- Truthfulعَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ النَّخَعِيَّصدوقسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "الإشكال"، كذا وقع في النسخ الخطية، ولا ندري ما وجهه، ولعل الصواب فيه: "الأشْكَل"، وفي "لسان العرب" ١١/٣٥٧: الأشكل عند العرب: اللونان المختلطان. والحديث إسناده صحيح على شرط مسلم، وعبد الله بن يزيد النخعي كذا سماه شعبة، والصواب أنه سَلْم بن عبد الرحمن النخعي كما ذكر المصنف عقب الحديث، وقد سلف على الصواب برقم (٧٤٠٨) و (٨١٠٩) . وأخرجه إسحاق بن راهويه (١٨٠) عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرج شطره الثاني مسلم (١٨٧٥) (١٠٢) ، والنسائي ٦/٢١٩ من طريق محمد بن جعفر، به. وأخرجه أبو داود الطالسي (٢٥١٥) ، ومن طريقه المزي في ترجمة عبد الله بن يزيد النخعي من "تهذيب الكمال" ١٦/٣٠٩، وأخرجه مسلم (١٨٧٥) (١٠٢) ، والنسائي ٦/٢١٩ من طرق عن شعبة، به. والشطر الأول منه سلف برقم (٨١٠٩) ، وأما الثاني فقد سلف برقم (٧٤٠٨) ، كلاهما من طريق أبي زرعة.