Musnad Ahmad 9494
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ أَنَّهُ خَافَ زَمَنَ زِيَادٍ أَوْ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَانْتَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ فَقَالَ
أَنَّهُ خَافَ زَمَنَ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: فَانْتَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ فَقَالَ: يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللهُ قَالَ: إِنَّ مِنْ أَوَّلِ مَا يُحَاسَبُ بِهِ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةَ قَالَ: يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ: وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ: أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكُمْ.
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl
- Yūnus / Ibn ʿUbayd
- al-Ḥasan
- Anas b. Ḥakīm al-Ḍabbī
- Khāf Zaman Ziyād Aw Ibn Ziyād Faʾatá al-Madīnah Falaqī Abū Hurayrah Fāntasabanī Fāntasabt
✧ He feared the time of Ziyad or Ibn Ziyad, so he came to Madinah and met Abu Hurayrah. He said: He asked me my lineage, so I gave it. Then he said: 'Young man, shall I not tell you a hadith by which perhaps God may benefit you?' I said: 'Yes, may God have mercy on you.' He said: 'Among the first things for which people will be brought to account on the Day of Resurrection is the prayer.' He said: 'Our Lord, Mighty and Majestic, says to His angels, though He knows best: Look at My servant's prayer, whether he completed it or fell short. If it was complete, it is recorded for him as complete. If he fell short in something of it, He says: Look whether My servant has any voluntary prayers. If he has voluntary prayers, He says: Complete My servant's obligatory prayer from his voluntary prayer. Then the rest of the deeds are taken according to that.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح عن الحسن عن أنس بن حكيم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
in مسند أحمد, p. 9576
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيفي حكم العنعنة
- عن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- أخبرناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.