hadits.net

Musnad Ahmad 9444

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي مع رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمْ تَقْصُرْ الصلاة وَلَمْ أَنْسَهْ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ آخِرَيَيْنِ قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَجْدَتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan b. Mūsá
  2. Shaybān b. ʿAbd al-Raḥman
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Abū Hurayrah

✧ While I was praying the noon prayer with the Messenger of Allah ﷺ, the Messenger of Allah ﷺ concluded after two rak'ahs. A man from Banu Sulaym stood up and said: "O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget?" The Messenger of Allah ﷺ said: "The prayer has not been shortened, nor did I forget." He said: "O Messenger of Allah, you prayed only two rak'ahs." The Messenger of Allah ﷺ said: "Is what Dhu al-Yadayn says true?" They said: "Yes." He said: Then he stood and prayed two more rak'ahs with them. Yahya said: Damdam b. Jaws narrated to me that he heard Abu Hurayrah say: Then the Messenger of Allah ﷺ prostrated twice.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/263hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    حَسَنُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) قوله: "مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" لم ترد في (م) والنسخ المتأخرة.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ضمضم بن جوس، فمن رجال السنن، وهو ثقة. وليحيى بن أبي كثير فيه شيخان: أبو سلمة وضمضم. شيبان بن عبد الرحمن: هو التميمي النحوي، مولاهم. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٥٦٢) من طريق الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد. = وأخرجه مسلم (٥٧٣) (١٠٠) ، وأبو عوانة ٢/١٩٧، والبيهقي ٢/٣٥٧، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٣٥٧ من طرق عن شيبان النحوي، به. وأخرجه مسلم (٥٧٣) (٩٩) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٦٣) ، وابن خزيمة (١٠٣٨) ، وأبو عوانة ٢/١٩٦-١٩٧ و١٩٧، والطحاوي ١/٤٤٥، والبيهقي ٢/٣٤٠ من طرق عن يحيى بن أبي كثير، به. ولفظ البيهقي: "إذا سها أحدكم فلم يَدْرِ أزاد أو نقص، فليسجد سجدتين وهو جالس ثم يسلم". وأما حديث ضمضم بن جوس فقد أخرجه النسائي في "الكبرى" (٥٧٠) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإسناد. ولفظه: "سجد يوم ذي اليدين سجدتين بعد السلام". وأخرجه البيهقي ٢/٣٥٧ من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان، به. وأخرجه البزار (٥٧٦) ، والنسائي في "الكبرى" (٦٠٢) من طريق علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، به. ولفظ البزار: "أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلى بهم صلاة العصر أو الظهر، فقام في الركعتين، فسبحوا به فمضى في صلاته، فلما قضى الصلاة سجد سجدتين ثم سلم". قال البزار: قصة ذي اليدين غير هذه. وقال: لا نعلمه بهذا اللفظ عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (١٠١٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٦٦، وفي "الكبرى" (٥٦٩) و (١٢٥٣) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٣٥٧ من طريق عكرمة بن عمار، عن ضمضم بن جوس، به. وانظر (٩٠١٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us