Musnad Ahmad 9361
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا، أَفْضَلُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ.
Translation
✧ Faith has seventy-some branches, the best of which is 'there is no god but Allah,' and the least of which is removing a bone from the road; and modesty is a branch of faith.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/212 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عياض بن موسى اليحصبي
رجح بضع وسبعون وقال إنها الصواب
machine translationSome seventy and more preferred it, and said that it is the correct one.
in Musnad Aḥmad, p. 9436 - الحسين بن الحسن الحليمي
رجح بضع وسبعون وقال إنها الصواب
machine translationSome seventy and more preferred it, and said that it is the correct one.
in Musnad Aḥmad, p. 9436 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
رجح بضع وسبعون وقال إنها الصواب لأنها زيادة من ثقة فقبلت وقدمت وليس في رواية الأقل ما يمنعها
machine translationSome seventy and more preferred it, and said that it is the correct one, because it is an addition from a trustworthy (thiqah) narrator, so it was accepted and given precedence, and there is nothing in the narration of the lesser number that prevents it.
in Musnad Aḥmad, p. 9436 - Dāraquṭnī
والصحيح قول من قال عن سهيل عن عبد الله بن دينار عن أبي صالح عن أبي هريرة
machine translationThe correct version is the statement of those who said: from Suhayl, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah.
in Musnad Aḥmad, p. 9436
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أبو داود (٤٦٧٦) عن موسى بن إسماعيل، والبغوي (١٨) من طريق حجاج الأنماطي، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٣٥) (٥٨) ، وابن ماجه بإثر الحديث (٥٧) ، وابن حبان (١٦٦) ، والآجري في "الشريعة" ص ١١٠ و١١٠-١١١، وابن منده (١٤٧) ، والبغوي (١٧) من طريق جرير بن عبد الحميد، والآجري ص ١١٠ من طريق خالد الواسطي، ثلاثتهم عن سهيل بن أبي صالح، به. ورواية مسلم وابن ماجه وابن حبان: "بضع وستون أو بضع وسبعون". وأخرجه مطولا ومختصراً ابن أبي شيبة ٨/٥٢٢ و٩/٢٨ و١١/٤٠، والبخاري (٩) ، ومسلم (٣٥) (٥٧) ، وابن ماجه بإثر (٥٧) ، والنسائي ٨/١١٠، وابن حبان (١٦٧) و (١٨١) و (١٩٠) ، وابن منده (١٤٤) و (١٤٥) و (١٤٦) و (١٤٧) و (١٧١) و (١٧٢) و (١٧٣) من طرق عن عبد الله بن دينار، به. وجاء في بعض الروايات: "بضع وستون"، وفي بعضها: "بضع وسبعون"، وفي بعضها: "بضع وستون أو بضع وسبعون"، وجاء في روايتي ابن حبان (١٨١) ، وابن منده (١٧٣) : "سبعون أو اثتان وسبعون"، وفي رواية ابن منده (١٧١) : "ستون أو سبعون". وأخرجه الطيالسي (٢٤٠٣) عن وهيب بن خالد، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة. فأسقط منه عبد الله بن دينار! وسيأتي الحديث من طريق سفيان الثوري، عن سهيل دون قوله: "الحياء شعبة من الإيمان" برقم (٩٧٤٨) ، وهذه القطعة ستأتي منفردة برقم (٩٧١٠) من طريق سفيان أيضا. وسلف دون هذه القطعة برقم (٨٩٢٦) من طريق عمارة بن غزية عن أبي صالح.= = وسيأتي من طريق أبي سلمة عن أبي هريرة برقم (١٠٥١٢) ولفظه: "الحياء من الإيمان، والإيمان في الجنة، والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار". وفي باب الحياء من الإيمان عن ابن عمر، سلف برقم (٤٥٥٤) ، وانظر تتمة شواهده هناك.