MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 9337

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ، قِيلَ مَا هُنَّ: أَيْ رَسُولَ اللهِ قَالَ: أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً، وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ، مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى قَصْرًا فَأَكْمَلَهُ وَأَحْسَنَ بِنَاءَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَنَظَرَ النَّاسُ إِلَى الْقَصْرِ، فَقَالُوا: مَا أَحْسَنَ بُنْيَانَ هَذَا الْقَصْرِ، لَوْ تَمَّتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ، أَلَا فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ أَلَا فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm
  3. al-ʿAlāʾ
  4. his father
  5. Abū Hurayrah

✧ I was favored over the prophets with six things. It was asked: What are they, O Messenger of God? He said: I was given the most concise speech, I was aided with terror, the spoils of war were made lawful for me, the earth was made a means of purification and a mosque for me, I was sent to all creation, and the prophets were sealed with me. My likeness and that of the prophets is like a man who built a palace and completed it and perfected its construction except for the place of one brick. The people looked at the palace and said: 'How excellent is the construction of this palace, if only this brick were complete.' Indeed, I am that brick; indeed, I am that brick.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. عبد الرحمن بن يعقوب الجهني
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH
    عن
  3. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqī
    truthful (ṣadūq)d. 130 AH
    العلاء بن عبد الرحمن الحرقيصدوق
    عن
  4. عبد الرحمن بن إبراهيم القاري
    d. 161 AH
    حدثنا
  5. عفان بن مسلم الصفار
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us