Musnad Ahmad 9052
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَتَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ إِلَّا كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا عَنْ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ ذَلِكَ الْمَجْلِسُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً.
Translation
Chain of narrators
✧ Narrated by the Prophet, ﷺ, he said, "Whenever a group gathers and disperses without mentioning the name of Allah, it is as if they have separated from the carcass of a dead donkey. And this gathering will be a source of regret for them."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/21 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أراه قال عبد يقعد مجلسا
in Musnad Aḥmad, p. 9128
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHذكوان السمانثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسهيل بن أبي صالح السمانصدوق , تغير حفظه بآخرهحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوهيب بن خالد الكرابيسيالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعفان بن مسلم الصفارثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أبو داود (٤٨٥٥) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٤٠٨) ، وابن حبان (٥٩٠) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٤٤٥) ، والحاكم ١/٩٤١-٤٩٢ و٤٩٢، وأبو نعيم في "الحلية" ٧/٢٠٧، وفي "أخبار أصبهان" ٢/٢٢٤ من طرق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإسناد. وسيأتي الحديث من طريق أبي صالح، عن أبي هريرة برقم (٩٩٦٥) و (١٠٦٨٠) و (١٠٨٢٥) . وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (٣٣٨٠) من طريق أبي إسحاق، عن الأغر أبي مسلم، عن أبي هريرة. وقرن بأبي هريرة أبا سعيد الخدري. وله طرق أخرى عن أبي هريرة، ستأتي برقم (٩٥٨٣) و (٩٧٦٤) و (١٠٤١٣) . وفي الباب عن جابر عند الطيالسي (١٧٥٦) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٥٨) و (٤١١) ، والطبراني في "الدعاء" (١٩٢٨) ، والبيهقي في "الشعب" (١٥٧٠) . وعن أبي سعيد الخدري عند الترمذي بإثر الحديث (٣٣٨٠) ، والنسائي (٤٠٩) ، والبيهقي (١٥٧١) مرفوعاً، ورواه إسماعيل القاضي في "فضل الصلاة على النبي" (٥٥) ، والنسائي (٤١٠) موقوفاً. وعن أبي أمامة عند الطبراني في "الكبير" (٧٧٥١) ، وفي "الدعاء" (١٩٢١) . وعن عبد الله بن مغفل عند الطبراني في "الأوسط" (٣٧٥٦) ، وفي "الدعاء" (١٩٢٠) .= = قوله: "عن جيفة حمار"، قال السندي: أي: قاموا عن أمر مكروه مُسْتَقذَر، لأن المجلس لا يخلو عن كلام زائد أو ناقص عادةً، وذكر الله تعالى بمنزلة الكفارة لما جرى فيه. وقوله: "حسرة"، قال: لِما فات عنهم من الخير، والله تعالى أعلم.