MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 9036

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً قَالَ زَعَمَ ذَاكَ ثُمَامَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالْآخَرِ دَوَاءً

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād / Ibn Salamah
  3. Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas
  4. ʿAffān Marrah
  5. Zaʿam Dhāk Thumāmah
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ
  8. Ḥabīb b. al-Shahīd
  9. Muḥammad b. Sīrīn
  10. Abū Hurayrah
  11. al-Nabī ﷺ

✧ When a fly falls into the vessel of one of you, let him immerse it, for in one of its wings is disease and in the other is a cure.

Notes

  • وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً فَإِنَّ أَحَدَ جَنَاحَيْهِ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الصحيح عن ثمامة عن أبي هريرة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Thumāmah, from Abū Hurayrah.

    in مسند أحمد, p. 9112
  • Dāraquṭnī

    وقول حماد بن سلمة أشبه بالصواب

    machine translationThe statement of Ḥammād b. Salamah is closer to being correct.

    in مسند أحمد, p. 9112
  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه على ثمامة فرواه عبد الله بن المثنى عن عمه ثمامة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه حماد بن سلمة فرواه عن ثمامة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم والقولان محتملان

    machine translationThere is disagreement about it on the authority of Thumāmah. ʿAbdullāh b. al-Muthannā narrated it from his uncle Thumāmah, from Anas, from the Prophet ﷺ. Ḥammād b. Salamah differed from him and narrated it from Thumāmah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. Both statements are plausible.

    in مسند أحمد, p. 9112

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3320

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Thumāmah
    truthful (ṣadūq)d. after 110 AH
    ثُمَامَةُصدوق
    أخبرنا
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us