Musnad Ahmad 9010
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، قَالُوا: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed Zuhr as two rak'ahs, then gave the greeting. They said: 'Has the prayer been shortened?' He said: Then he stood and prayed two rak'ahs, then gave the greeting, then prostrated two prostrations after he had given the greeting.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/553 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
فإن قال قائل إن حديث ذي اليدين مضطرب لأن ابن عمر وأبا هريرة يقولان سلم من اثنتين وعمران بن حصين يقول من ثلاث ركعات ومعاوية بن حديج يقول إن المتكلم طلحة بن عبيد الله قيل له ليس اختلافهم في موضع السلام من الصلاة عند أحد من أهل العلم بخلاف يقدح في حديثهم لأن المعنى المراد من الحديث هو البناء بعد الكلام ولا فرق عند أهل العلم بين المسلم من ثلاث أو من اثنتين لأن كل واحد منهما لم يكمل صلاته وأما ما ذكر في حديث معاوية بن حديج من ذكر طلحة بن عبيد الله فممكن أن يكون أيضا طلحة كلمه وغيره وليس في أن يكلمه طلحة وغيره ما يدفع أن ذا اليدين كلمه أيضا فأدى كل ما سمع على حسب ما سمع
machine translationIf someone says: the hadith of Dhū l-Yadayn is inconsistent (muḍṭarib), because Ibn ʿUmar and Abū Hurayrah say that he gave the salām after two units, while ʿImrān b. Ḥuṣayn says after three units, and Muʿāwiyah b. Ḥudayj says that the one who spoke was Ṭalḥah b. ʿUbaydillāh, it is said to him: their disagreement about the point of the prayer at which the salām was given is not, according to any of the people of knowledge, a disagreement that undermines their hadith, because the meaning intended by the hadith is building on the prayer after speaking. There is no difference among the people of knowledge between one who gave the salām after three or after two, because neither of them had completed his prayer. As for what is mentioned in the hadith of Muʿāwiyah b. Ḥudayj about Ṭalḥah b. ʿUbaydillāh, it is possible that Ṭalḥah and others also spoke to him, and Ṭalḥah and others speaking to him does not rule out that Dhū l-Yadayn also spoke to him. So each one reported what he heard according to what he heard.
in Musnad Aḥmad, p. 9086
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبَا سَلَمَةَثقة ، مكثرسمع
- He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AHسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابداعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمي. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٢٣، وفي "الكبرى" (٥٦٠) و (١١٥٠) من طريق بهز بن أسد، بهذا الِإسناد. وأخرجه البخاري (٧١٥) و (١٢٢٧) ، وأبو داود (١٠١٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٤٥، والبيهقي ٢/٢٥٠ و٣٥٧ من طرق عن شعبة، به. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٢٣-٢٤، وفي "الكبرى" (٥٦١) و (١١٥١) ، والطحاوي ١/٤٤٥ من طريق عمران بن أبي أنس، وأخرجه الحميدي (٩٨٤) ، وابن خزيمة (١٠٣٥) ، والطحاوي ١/٤٤٥ من طريق ابن أبي لبيد، كلاهما عن أبي سلمة، به. وقوله في رواية عمران: "فأدركه ذو الشمالين" خطأ من بعض الرواة، ففي متن حديثه المرفوع قال صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أصدق ذو اليدين؟ " وانظر التعليق على حديث الزهري السالف برقم (٧٦٦٦) . وسيأتي حديث أبي سلمة برقم (٩٤٤٤) و (١٠٠٤١) .