hadits.net

Musnad Ahmad 8616

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] قَالَ أَبِي لَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى فَقَالَ

جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى فَقَالَ: أَجِبْ رَبَّكَ، فَلَطَمَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا، فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: إِنَّكَ بَعَثْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ، وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي، قَالَ: فَرَدَّ اللهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ، وَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلْ لَهُ: الْحَيَاةَ تُرِيدُ ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَمَا وَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعَرِهِ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بَهَا سَنَةً، قَالَ: ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ: ثُمَّ الْمَوْتُ، قَالَ: فَالْآنَ يَا رَبِّ مِنْ قَرِيبٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Abū Yūnusaʿan Abū Hurayrah
  4. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  5. Abū Lam Yarfaʿh
  6. Jāʾ Malak al-Mawt
  7. Mūsá

✧ The Angel of Death came to Musa and said: Answer your Lord. Musa ﷺ slapped the eye of the Angel of Death and gouged it out. The angel returned to Allah, Mighty and Majestic, and said: You sent me to a servant of Yours who does not want death, and he has gouged out my eye. He said: Allah restored his eye and said: Return to My servant and say to him: Do you want life? If you want life, place your hand on the back of a bull; however many hairs your hand covers, you will live that many years. He said: Then what? He said: Then death. He said: Now, O Lord, from nearby.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked
Aḥmad b. ḤanbalSoundin Musnad Aḥmad, p. 8692hadithunlocked
إسحاق ابن راهويهSoundin Musnad Aḥmad, p. 8692hadithunlocked

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 123 AH
    أَبُو يُونُسَثقة
    حدثنا
  3. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    حَسَنٌثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَبِيثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : دارت، وهو خطأ.

  • (٢) في (م) والنسخ المتأخرة: لها.

  • (٣) في (م) والنسخ المتأخرة: ثم ماذا؟

  • (٤) رجاله ثقات رجال الصحيح غير ابن لهيعة، وقد روي الحديث من طريق صحيحة عن أبي هريرة، انظر ما سلف برقم (٧٦٤٦) .

Something wrong with this text or grade? Tell us