Musnad Ahmad 8535
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودًا فَلَا مَوْتَ فِيهِ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودًا فَلَا مَوْتَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Dāwud
- Layth
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Abū al-Zinād
- Ibn Hurmuz
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ When the people of Paradise enter Paradise and the people of the Fire enter the Fire, a caller will call out: 'O people of Paradise, eternity, with no death therein; and O people of the Fire, eternity, with no death therein.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/215 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 or 74 AHعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ قَتَادَةَ الْجُنْدَعِيُّمجمع على ثقتهعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأبو الزبير المكيصدوق إلا أنه يدلسسمع
- Trustworthy, Juristd. 139 AHخالد بن يزيد الجمحيثقة فقيه.ذكر
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AHمُوسَى بْنُ دَاوُدَصدوق فقيه زاهد له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "عن ابن هرمز" سقط من (م) .
(٣) المثبت من (ظ٣) ، وفي (م) والنسخ المتأخرة: خلوداً. قال السندي: أي: كونوا خلوداً، وفي بعض النسخ "خلود" بالرفع، أي: أنتم خلود.
(٤) إسناده قوي، موسى بن داود روى له مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال= = الشيخين غير محمد بن عجلان، فقد روى له مسلم متابعة، وهو صدوق. الليث: هو ابن سعد المصري. وأخرجه البخاري (٦٥٤٥) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، بهذا الِإسناد. ولفظه: "يقال لأهل الجنة: خلود لا موت، ولأهل النار: خلود لا موت". وسيأتي برقم (٨٩١١) ، وانظر ما سلف برقم (٧٥٤٦) .
(١) أي: الليث بن سعد.
(٢) تحرف في (م) إلى: زيد.