Musnad Ahmad 8475
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو بْنِ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي ؟ قَالَ: " فَانْشُدِ اللهَ " قَالَ: فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ: " انْشُدِ اللهَ " قَالَ: فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ: " فَانْشُدِ اللهَ " قَالَ: فَإِنْ أَبَوْا عَلَيَّ ؟ قَالَ: فَقَاتِلْ، فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ.
Translation
✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, what do you think if my wealth is attacked?" He said, "Then adjure by Allah." He said, "What if they refuse?" He said, "Adjure by Allah." He said, "What if they refuse?" He said, "Adjure by Allah." He said, "What if they refuse?" He said, "Then fight, for if you are killed, you will be in Paradise, and if you kill, he will be in the Fire."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/180 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الصواب رواية عبد الله بن صالح
in Musnad Aḥmad, p. 8548 - Mizzī
رواية قتيبة ومن تابعه وهم والله أعلم
in Musnad Aḥmad, p. 8548
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Quhayd was a Companionعَمْرِو بْنِ قُهَيْدِ بْنِ ج٢ / ص١٧٨١مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّلقهيد صحبةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHيَزِيدَ ، - يَعْنِي ابْنَ الْهَادِثقة مكثر .عن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح. وقول يونس في الِإسناد: عن عمرو بن قهيد بن مطرف الغفاري، وهم منه، صوابه: عن عمرو، عن قهيد بن مطرف الغفاري، نَبه على ذلك المزي في "تهذيب الكمال" ٢٢/١٩٤-١٩٥، وابن حجر في "التقريب". وعمرو هذا: هو ابن أبي عمرو مولى المطلب وهو ثقة، اتفقا على إخراج حديثه، وقهيد بن مطرف الغفاري روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ويقال: إن له صحبة. وأخرجه النسائي ٧/١١٤، والبيهقي ٨/٣٣٦ من طريق شعيب بن الليث، وقرن البيهقى بشعيبٍ عبدَ الله بنَ عبد الحكم، كلاهما (شعيب وعبد الله) عن الليث بن سعد، عن ابن الهاد، عن قهيد بن مطرف، عن أبي هريرة. بإسقاط عمرو، قال البيهقي: كذا وجدته، والصواب: عن ابن الهاد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن قهيد. وأخرجه المزي في ترجمة عمرو بن قهيد من "التهذيب" ٢٢/١٩٥ من طريق عبد الله بن صالح، عن الليث، عن ابن الهاد، عن عمرو، عن قهيد بن مطرف، عن أبي هريرة. قال المزي: هذه الرواية هي الصواب إن شاء الله. وأخرجه مسلم (١٤٠) (٢٢٥) ، والبيهقي ٨/٣٣٥-٣٣ من طريق العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة. وسيأتي برقم (٨٤٧٦) و (٨٧٢٤) . وسلف في "المسند" (٨٢٩٨) من طريق الأعرج، عن أبي هريرة، بلفظ: "من أريد ماله بغير حق فقتل، فهو شهيد". قوله: "ففي الجنة"، قال السندي: أي: فأنت في الجنة. "ففي النار"، أي: فمقتولك في النار.