hadits.net

Musnad Ahmad 8426

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ لِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ تَحْتَ الْعَرْشِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ: " أَنْ تَقُولَ: لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "، قَالَ أَبُو بَلْجٍ: وَأَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ: " فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَسْلَمَ عَبْدِي، وَاسْتَسْلَمَ " قَالَ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: قَالَ أَبُو بَلْجٍ: قَالَ عَمْرٌو: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ؟ فَقَالَ: لَا، إِنَّهَا فِي سُورَةِ الْكَهْفِ: وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. ʿĪsá
  2. Abū ʿAwānah
  3. Abū Balj
  4. ʿAmr b. Maymūn
  5. Abū Hurayrah

✧ The Prophet of Allah ﷺ said to me: "O Abu Hurayrah, shall I guide you to a treasure from the treasures of Paradise beneath the Throne?" He said: I said: "Yes, may my father and mother be your ransom." He said: "That you say: 'There is no strength except with Allah.'" Abu Balj said: I think he said: "For Allah, Mighty and Majestic, says: 'My servant has submitted and surrendered.'" He said: I said to 'Amr: Abu Balj said: 'Amr said: I said to Abu Hurayrah: "(Is it) 'There is no might nor strength except with Allah'?" He said: "No, it is in Surat al-Kahf: 'If only, when you entered your garden, you had said: What Allah wills; there is no strength except with Allah.'"

Grades by grader

Shuayb al-Arnautحديث صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/149shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    حدث به محمد بن السائب بن بركة عن عمرو بن ميمون عن أبي ذر واختلف عن عمرو بن ميمون فرواه حاتم بن أبي صغيرة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن عبد الله بن عمرو ورواه شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة والله أعلم بالصواب

    machine translationMuḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah narrated it from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Dharr. There is a disagreement about ʿAmr b. Maymūn: Ḥātim b. Abī Ṣaghīrah narrated it from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, while Shuʿbah narrated it from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Hurayrah. And Allah knows best what is correct.

    in Musnad Aḥmad, p. 8499
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    سئل عن حديث رواه شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في لا حول ولا قوة إلا بالله ورواه ابن عيينة عن محمد بن السائب بن بركة عن عمرو بن ميمون عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أيهما أصح قال حديث ابن عيينة أصح

    machine translationHe was asked about a hadith that Shuʿbah narrated from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, concerning "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh"; and Ibn ʿUyaynah narrated it from Muḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ. Which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: The hadith of Ibn ʿUyaynah is more sound.

    in Musnad Aḥmad, p. 8499
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    سئل عن حديث رواه شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في لا حول ولا قوة إلا بالله ورواه ابن عيينة عن محمد بن السائب بن بركة عن عمرو بن ميمون عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عن أبي هريرة غامض قيل فأيهما أصح قال في هذا نظر

    machine translationHe was asked about a hadith that Shuʿbah narrated from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, concerning "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh"; and Ibn ʿUyaynah narrated it from Muḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ. He said: [The narration] from Abū Hurayrah is obscure (ghāmiḍ). It was said: Which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: There is something to consider in this (fī hādhā naẓar).

    in Musnad Aḥmad, p. 8499
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجالهما رجال الصحيح غير أبي بلج الكبير وهو ثقة

    in Musnad Aḥmad, p. 8499

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    قال
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. al-Haytham b. ʿAdī said: died during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim. Abū Nuʿaym said, and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr: he died in 74 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū Bakr b. Abī Shaybah, and Abū ʿUbayd: died in the year 75 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: he died in 76 AH, also said: the year 74 AH. And he said elsewhere: the year 76 AH or 77 AH
    عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍثقة عابد
    عن
  3. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 121–130 AH
    أَبِي بَلْجٍصدوق ربما أخطأ
    عن
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 204 AH
    بَكْرُ بْنُ عِيسَىثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) تحرف في (م) و (ل) إلى: بكير.

  • (٢) في (م) : كلمة كنز من كنز، وفي بعض النسخ: كلمة من كنز، والمثبت من (ظ٣) و (س) .

  • (٣) حديث صحيح دون قوله: "تحت العرش"، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير بكر بن عيسى شيخ أحمد، فقد روى له الترمذي وهو ثقة، وغير أبي بلج -وهو يحيى بن سليم الفزاري- فقد روى له أصحاب السنن، وهو صدوق حسن الحديث. أبو عوانة: هو وضاح اليشكري، وعمرو بن ميمون: هو الأودي. وانظر (٧٩٦٦) .

  • (٤) قوله: "قال: فقلت لعمرو" لا ندري ما وجه إثباته هنا! والكلام من دونه مستساغ متوجه.

Something wrong with this text or grade? Tell us