MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 8426

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ لِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ تَحْتَ الْعَرْشِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، قَالَ: " أَنْ تَقُولَ: لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "، قَالَ أَبُو بَلْجٍ: وَأَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ: " فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَسْلَمَ عَبْدِي، وَاسْتَسْلَمَ " قَالَ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: قَالَ أَبُو بَلْجٍ: قَالَ عَمْرٌو: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ؟ فَقَالَ: لَا، إِنَّهَا فِي سُورَةِ الْكَهْفِ: وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. ʿĪsá
  2. Abū ʿAwānah
  3. Abū Balj
  4. ʿAmr b. Maymūn
  5. Abū Hurayrah

✧ The Prophet of Allah ﷺ said to me: "O Abu Hurayrah, shall I guide you to a treasure from the treasures of Paradise beneath the Throne?" He said: I said: "Yes, may my father and mother be your ransom." He said: "That you say: 'There is no strength except with Allah.'" Abu Balj said: I think he said: "For Allah, Mighty and Majestic, says: 'My servant has submitted and surrendered.'" He said: I said to 'Amr: Abu Balj said: 'Amr said: I said to Abu Hurayrah: "(Is it) 'There is no might nor strength except with Allah'?" He said: "No, it is in Surat al-Kahf: 'If only, when you entered your garden, you had said: What Allah wills; there is no strength except with Allah.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.