Musnad Ahmad 8367
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدٌ أَبُو الْحُبَابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ قَالَ: أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ؟ اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا.
Translation
✧ When Allah, Mighty and Majestic, created the creation, the womb stood up and took hold of the waist of the Most Merciful. It said: "This is the station of one seeking refuge from severance." He said: "Are you not pleased that I should maintain ties with those who maintain you, and sever those who sever you?" Recite, if you wish: "Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight. Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts?"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/103 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عبد الله بن دينار واختلف عنه فرواه ورقاء بن عمر عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة ورواه أبو جعفر الرازي عن عبد الله بن دينار عن بشير بن يسار عن أبي هريرة وقيل عن أبي جعفر الرازي عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار وليس ذلك بمحفوظ ورواه عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن أبيه عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة مرسلا ورواه موسى بن عقبة واختلف عنه فرواه أبو قرة موسى بن طارق عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن دينار عن أبي هريرة مرسلا وأشبهها بالصواب قول ورقاء عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة لأن الحديث محفوظ عنه ورواه معاوية بن أبي المزرد عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة
machine translationʿAbdullāh b. Dīnār narrates it, and there is disagreement about him. Warqāʾ b. ʿUmar narrated it from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah. Abū Jaʿfar al-Rāzī narrated it from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Bashīr b. Yasār, from Abū Hurayrah. It is also said, from Abū Jaʿfar al-Rāzī, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Sulaymān b. Yasār, and that is not preserved (maḥfūẓ). ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Dīnār narrated it from his father, from Abū Ṣāliḥ al-Sammān, from Abū Hurayrah, as a mursal report (mursal). Mūsā b. ʿUqbah narrated it, and there is disagreement about him: Abū Qurrah Mūsā b. Ṭāriq narrated it from Mūsā b. ʿUqbah, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Abū Hurayrah, as a mursal report. The closest of these to the correct one is the version of Warqāʾ, from ʿAbdullāh b. Dīnār, from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah, because the hadith is preserved (maḥfūẓ) from him. Muʿāwiyah b. Abī al-Muzarrid also narrated it from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah.
in Musnad Aḥmad, p. 8440
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Trustworthy, Precised. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AHعَمِّي سَعِيدٌ أَبُو الْحُبَابِثقة متقنحدثني
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 141–150 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍليس به بأسحدثني
- Trustworthyd. 204 or 207 AHأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) والنسخ المتأخرة: ترضي، وهو خطأ.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بكر الحنفي: هو عبد الكبير بن عبد المجيد بن عبيد الله البصري، وسعيد أبو الحباب: هو سعيد بن يسار المدني. وأخرجه الحاكم ٤/١٦٢ من طريق أبي بكر الحنفي، بهذا الإسناد. وصححه على شرط الشيخين، فتعقبه الذهبي، فقال: ذا في البخاري. وأخرجه البخاري في "صحيحه" (٤٨٣٠) و (٤٨٣١) و (٤٨٣١٢) و (٥٩٨٧) = = و (٧٥٠٢) ، وفي "الأدب المفرد" (٥٠) ، ومسلم (٢٥٥٤) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٤٩٧) ، والطبري في "تفسيره" ٢٦/٥٦، وابن حبان (٤٤١) ، والبيهقي ٧/٢٦، والبغوي (٣٤٣١) من طرق عن معاوية بن أبي مُزَرد، به. وانظر ما سلف برقم (٧٩٣١) . قوله: "حَقْو الرحمن"، قال السندي: هو مَعْقِد الِإزار، قيل: جعل الرحم شُجْنة من الرحمن (أي: مشتقة من اسم الرحمن) ، استعار لها الاستمساك به كما يستمسك القريب بقريبه، والنسيب بنسيبه، والحقو مجاز، والمراد أن الرحم استعاذت به تعالى من القطيعة. وانظر "فتح الباري" ٨/٥٨٠.