Musnad Ahmad 8344
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ؟ قَالَ: " أُمُّكَ، قَالَ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمُّكَ "، قَالَ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمُّكَ "، قَالَ: ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ: " ثُمَّ أَبَاكَ
Translation
Chain of narrators
✧ A man said: "O Messenger of God, which of the people is most deserving of my good companionship?" He said: "Your mother." He said: "Then who?" He said: "Then your mother." He said: "Then who?" He said: "Then your mother." He said: "Then who?" He said: "Then your father."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/86 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- Trustworthy, Juristd. 144 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَثقة فقيهعن
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), they denied that he heard from his father; because of his young aged. 167 AHمُحَمَّدٌصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) وسائر الأصول سوى (ظ٣) : أباك، على لغة من يُعمِل الأسماء الخمسة معاملة الاسم المقصور، والمثبت من (ظ٣) . ولفظة: "ثم" الأخيرة ليست في (م) .
(٢) حديث صحيح، محمد -وهو ابن طلحة اليامي- متابع، وباقي رجاله ثقات= = رجال الشيخين غير عبد الله بن شبرمة، فمن رجال مسلم. وأخرجه مسلم (٢٥٤٨) (٤) ، والبيهقي ٨/٢، والذهبي في "السير" ١٠/٦٧٥، وابن حجر في "تغليق التعليق" ٥/٨٤ من طرق عن محمد بن طلحة، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٥٤١، وعنه مسلم (٢٥٤٨) (٣) ، وابن ماجه (٢٧٠٦) ، وأبو يعلى (٦٠٩٢) عن شريك بن عبد الله، والبخاري في "الأدب المفرد" (٥) ، ومسلم (٢٥٤٨) (٤) ، وابن حجر في "تغليق التعليق" ٥/٨٣-٨٤ من طريق وهيب بن خالد، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٦٦) ، والبيهقي في "الآداب" (٢) من طريق شجاع بن الوليد السكوني، ثلاثتهم عن عبد الله بن شبرمة، به. وبعضهم يذكر فيه الأم مرتين فقط. وعلقه البخاري بإثر الحديث (٥٩٧١) ، قال: وقال ابن شبرمة ويحيى بن أيوب: حدثنا أبو زرعة ... ولم يسق لفظه. وسيأتي برقم (٩٠٨١) من طريق عمارة بن القعقاع، و (٩٢١٨) من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن أبي زرعة. وفي الباب عن أبي سلامة السلمي، سيأتي ٤/٣١١. وعن معاوية بن حيدة القشيري، سيأتي أيضا ٥/٣و٥.