Musnad Ahmad 8075
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَذَكَرَ الْإِيمَانَ بِاللهِ وَالْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللهِ. قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَنَا صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ؟ كَفَّرَ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَكَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ: فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْلَ كَمَا قَالَ، قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَكَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ: فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْلَ أَيْضًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ كَفَّرَ اللهُ عَنِّي خَطَايَايَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِلَّا الدَّيْنَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] سَارَّنِي بِذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ stood up to address the people and mentioned faith in Allah and jihad in the way of Allah as being among the best deeds in the sight of Allah. He said: A man stood up and said: 'O Messenger of Allah, tell me, if I am killed in the way of Allah while I am patient, seeking reward, advancing and not retreating, will Allah expiate my sins?' He said: 'Yes.' He said: 'How did you say?' He said: He repeated the words as he had said. He said: 'Yes.' He said: 'How did you say?' He said: He repeated the words again. He said: 'O Messenger of Allah, tell me, if I am killed in the way of Allah, patient, seeking reward, advancing and not retreating, will Allah expiate my sins?' He said: 'Yes, except for debt, for Jibril ﷺ told me that in secret.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 13/440 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 8148
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AHعِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍثقةأخبرني
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمحدثنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (عس) و (ل) و (س) و (م) : مُقْبِلًا، لكن ضبِّب عليها في (س) = = وأثبتت على هامشها "مقبل" مصحح عليها.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الحميد بن جعفر، فمن رجال مسلم. وسيأتي برقم (٨٣٧١) عن عثمان بن عمر، عن عبد الحميد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أَبي عاصم في "الجهاد" (١٢) ، والنسائي ٦/٣٣-٣٤ من طريق محمد بن عجلان، وأَبو يعلى (٦٦٠٢) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق المدني، كلاهما عن سعيد بن أَبي سعيد المقبري، عن أَبي هريرة. وقد روى هذا الحديث غيرُ واحد عن سعيد المقبري، عن عبد الله بن أَبي قتادة، عن أَبية، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قال الدارقطني في "العلل" ٨/١٤٤: وهو الصواب. قلنا: قد تابع سعيداً المقبريَّ على روايته هذا الحديث عن أَبي هريرة عياضُ بن عبد الله بن أَبي سرح، فلا يَبْعُد أن يكون الحديث عند سعيد من الوجهين، وحديث أَبي قتادة سيأتي في مسنده ٥/٢٩٧. وفي الباب أيضاً عن عبد الله بن عمرو بن العاص عند مسلم (١٨٨٦) (١٢١) مختصراً بلفظ: "القتل في سبيل الله يُكَفِّر كل شيء إلا الدَّين"، وقد سلف في "المسند" برقم (٧٠٥١) .