Musnad Ahmad 8045
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
أَتَانِي جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ اللَّيْلَةَ، فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَدْخُلَ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي الْبَيْتِ تِمْثَالُ رَجُلٍ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي بَابِ الْبَيْتِ يُقْطَعُ فَيَصِيرَ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ، وَأْمُرْ بِالسِّتْرِ يُقْطَعْ فَيُجْعَلَ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ تُوطَآنِ، وَمُرْ بِالْكَلْبِ يُخْرَجْ. فَفَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَإِذَا الْكَلْبُ جَرْوٌ كَانَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ [عَلَيْهِمَا السَّلَامُ] تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ.
Translation
Chain of narrators
✧ Gabriel ﷺ came to me and said: 'I came to you last night, and nothing prevented me from entering the house where you were except that there was in the house a statue of a man, and there was in the house a curtain with figures on it. So order that the head of the statue at the door of the house be cut off so that it becomes like a tree, and order that the curtain be cut and made into two cushions to be thrown aside and stepped on, and order that the dog be taken out.' The Messenger of God ﷺ did so, and the dog was a puppy belonging to al-Ḥasan and al-Ḥusayn (peace be upon them both), under a couch of theirs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح حديث زبيد
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of Zubayd.
in Musnad Aḥmad, p. 8119 - Dāraquṭnī
والصحيح حديث مجاهد عن عائشة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of Mujāhid from ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 8119 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث زبيد أشبه لأنه أحفظهم ولا أبعد أن يكون روى مجاهد عن كلاهم
machine translationThe hadith of Zubayd is more likely correct, because he was the best memorizer among them, and it is not unlikely that Mujāhid narrated from both of them.
in Musnad Aḥmad, p. 8119 - يحيى القطان
الصحيح حديث زبيد
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of Zubayd.
in Musnad Aḥmad, p. 8119
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AHيُونُسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .حدثنا
- Trustworthyd. after 200 AH, or 198 AHأَبُو قَطَنٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "الذي في باب البيت" ليس في (م) ، وأثبتناه من (ظ ٣) و (عس) و (ظ١) و (ق) ، وفي (ل) و (س) و (ص) بإسقاط لفظ "باب" منه.
(١) كلمة "منتبذتين" سقطت من (م) ، ووقع فيها: وسادتان.
(٢) صحيح دون قصة تمثال الرجل، فقد تفرد بها يونس بن أَبي إسحاق، وقد قال عنه الإِمام أحمد بن حنبل: في حديثه زيادة على حديث الناس، وقال أبو أحمد الحاكم. ربما وهم في روايته. قلنا: ويونس قد حسَّن حالَه غيرُ واحد من أهل العلم، وهو عندنا حسن الحديث إذا لم يأت بما يُنْكر وُيستغرب. أبو قطن: هو عمرو بن الهيثم بن قطن. وأخرجه أبو داود (٤١٥٨) ، والترمذي (٢٨٠٦) ، والطحاوي ٤/٢٨٧، وابن حبان (٥٨٥٤) ، والبيهقي ٧/٢٧٠ من طرق عن يونس بن أَبي إسحاق، بهذا الإسناد -وبعضهم يزيد فيه على بعض. وقال الترمذي: حسن صحيح. وسيأتي برقم (١٠١٩٣) عن وكيع، عن يونس بن أبي إسحاق، ومختصراً بنحوه برقم (٨٠٧٩) و (٩٠٦٣) من طريق أَبي إسحاق، عن مجاهد. ويشهد له دون قصة تمثال الرجل حديث أسامة بن زيد، سيأتي في مسنده ٥/٢٠٣. وحديث عائشة، سيأتي ٦/٣٦ و١٤٢-١٤٣. وحديث ميمونة، سيأتي ٦/٣٣٠. قرام ستر، قال السندي: بكسر القاف، الثوب الملوَّن الرقيق، أي: قِرَام جُعِل ستراً. مُنْتَبَذتين، أي: مطروحتين، أي: من شأنهما أن تطرحا، فتصير الصور فيهما ممتهنة. وقال الخطابى: يريد لطيفتين، وسُمِّيتا منتبذتين لأنهما لخفتهما تنبذان وتطرحان. والنَّضَد، قال ابن الأثير في "النهاية": هو بالتحريك: السرير الذي تُنضد عليه= = الثياب، أي: يُجْعَل بعضُها فوق بعض.