Musnad Ahmad 7914
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: لَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا، وَلَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ، وَأَسْرِعُوا بِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي، وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السُّوءُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: يَا وَيْلَهُ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي ؟
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- Ibn Abū Dhiʾb
- al-Maqburī
- ʿAbd al-Raḥman b. Mihrān
✧ Abu Hurayrah said when death was present to him: Do not pitch a tent over me, and do not follow me with a censer, and hurry with me, for I heard the Messenger of God ﷺ say: When the righteous man is placed on his bier, he says: 'Send me forward, send me forward.' And when the wicked man is placed on his bier, he says: 'Woe to it! Where are you taking me?'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه سعيد بن أبي سعيد المقبري وقد اختلف عنه فرواه ابن أبي ذئب عن المقبري عن عبد الرحمن عن أبي هريرة وخالفه عبد الحميد بن جعفر فرواه عن المقبري عن أبي هريرة ولم يذكر بينهما أحدا وخالفه ليث بن سعد فرواه عن المقبري عن أبيه عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم وقول الليث وابن أبي ذئب محفوظان ورواه عبد الله العمري واختلف عنه فقال إسحاق الفروي عن العمري عن المقبري عن أبي هريرة وقال عبد العزيز بن عبد الله الأويسي عنه عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وكلهم أسندوه وقال همام عن محمد بن عجلان عن المقبري عن أبي هريرة غير مرفوع
machine translationIt is narrated by Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Maqburī, and there is disagreement about it from him. Ibn Abī Dhiʾb narrated it from al-Maqburī, from ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Hurayrah. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar differed from him and narrated it from al-Maqburī, from Abū Hurayrah, and did not mention anyone between them. Layth b. Saʿd differed from him and narrated it from al-Maqburī, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ. The statements of al-Layth and Ibn Abī Dhiʾb are both preserved (maḥfūẓ). ʿAbdullāh al-ʿUmarī also narrated it, and there is disagreement about it from him. Isḥāq al-Farwī said, from al-ʿUmarī, from al-Maqburī, from Abū Hurayrah, while ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh al-Uwaysī said from him, from Saʿīd al-Maqburī, from his father, from Abū Hurayrah. All of them traced it back (asnadūhu) to the Prophet. Hammām said, from Muḥammad b. ʿAjlān, from al-Maqburī, from Abū Hurayrah, not raised to the Prophet (ghayr marfūʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 7988
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- Acceptableعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَمقبولعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHالْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لِغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن مهران، وروى له مسلم حديثاً واحداً في فضل المساجد، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. المقبري: هو سعيد بن أبي سعيد. وأخرجه البيهقي ٤/٢١ من طريق سعدان بن نصر، عن يزيد، به. وأخرجه الطيالسي (٢٣٣٦) ، ومن طريقه المزي في "التهذيب" ١٧/٤٤٤، وأخرجه النسائي ٤/٤٠-٤١ من طريق عبد الله بن المبارك، وابن حبان (٣١١١) من طريق يحيى بن آدم، ثلاثتهم (الطيالسي وابن المبارك ويحيى) عن ابن أبي ذئب، به. وسيأتي حديث أبي هريرة برقم (١٠١٣٧) و (١٠٤٩٣) . وقد روى هذا الحديث بأتم منه الليثُ بن سعد عن سعيد بن أبي سعيد= = المقبري، فجعله عن أبية، عن أبي سعيد الخدري، أخرجه من هذا الطريق البخاري (١٣١٤) و (١٣١٦) و (١٣٨٠) ، وسيأتي كذلك في مسند أبي سعيد ٣/٤١. قال ابنُ حبان بإثر الحديث (٣١١١) بعد أن أشار إلى الطريقين: فالطريقان جميعاً محفوظان. وانظر ما سلف برقم (٧٢٦٧) . الفسطاط: خيمة من شعر أو غيره. المَجْمر -بفتح الميم-: ما يُوضع فيه الجمر، قال السندي: والمراد: بنارٍ.