Musnad Ahmad 7386

Translation

✧ When “Whoever does an evil deed will be recompensed for it” was revealed, it weighed heavily on the Muslims and affected them as much as Allah willed. They complained about it to the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ said to them: “Aim for what is right and be steadfast, for every affliction that befalls a Muslim is an expiation, even a stumble he stumbles or a thorn that pricks him.”

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Qays b. Makhramah

   it is said: he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), deemed trustworthy (thiqah) by Abū Dāwūd and othersd. between 111 AH and 120 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ )يقال : له رؤية ، وقد وثقه أبو داود وغيره
   سمعه
3. 3
   Ibn Muḥayṣin

   acceptable (maqbūl)d. 123 AH
   ابْنُ مُحَيْصِنٍ ( شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، سَهْمِيٌّمقبول
   حدثني
4. 4
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.