Musnad Ahmad 7230

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا

Translation

Chain of narrators

✧ Do not come to the prayer while you are running. Come to it with tranquility upon you. Whatever you catch, pray; and whatever you miss, complete.

Show where each grade comes from

Shuayb al-Arnaut	Sound Chain	hadithunlocked

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Dāraquṭnī
يرويه العلاء بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه إسماعيل بن جعفر وأيوب بن سيار وسنان الرقي وغيره عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة واختلف عن مالك فرواه أصحاب الموطأ عن مالك عن العلاء عن أبيه وإسحاق أبي عبد الله عن أبي هريرة ورواه إسحاق الطباع وابن مهدي عن مالك عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة والقولان محفوظان
in مسند أحمد, p. 7310

Abū Hurayrah al-Dawsī
The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
عن
his father
trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
أَبِيهِثقة
عن
al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqī
truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهم
عن
Mālik b. Anas
The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
عن
ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
[ابْنُ مَهْدِيٍّ] [١]ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
حدثنا
Aḥmad b. Ḥanbal
Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.