hadits.net

Musnad Ahmad 7223

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman
  2. Mālik
  3. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Ḥafṣ b. ʿĀṣim
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ What is between my house and my pulpit is a garden from the gardens of Paradise, and my pulpit is upon my basin.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 12/159hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    هكذا كان يقول عبد الله بن نافع وإنما هو مالك عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد أو عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is how ʿAbdullāh b. Nāfiʿ used to say it, but it is actually Mālik, from Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Saʿīd or from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God ﷺ said

    in Musnad Aḥmad, p. 7303
  • Dāraquṭnī

    يرويه خبيب بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه مالك واختلف عنه أيضا فرواه القعنبي وأصحاب الموطأ عن مالك عن خبيب عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة أو أبي سعيد بالشك ورواه روح بن عبادة وأيوب بن صالح المري عن مالك فقالا عن أبي هريرة وأبي سعيد بغير شك ورواه عبد الرحمن بن مهدي عن مالك فقال عن أبي هريرة وحده بغير شك وكذلك رواه عبيد الله بن عمر العمري عن خبيب واختلف عنه فرواه الحفاظ عن عبيد الله بن عمر عن خبيب عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة وخالفهم حماد بن سلمة فرواه عن عبيد الله بن عمر وسهيل بن أبي صالح عن أبي صالح عن أبي هريرة ورواه شعبة عن خبيب واختلف عنه فرواه أبو عباد يحيى بن عباد عن شعبة عن خبيب عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة ورواه غيره عن شعبة عن خبيب عن حفص بن عاصم مرسلا والصحيح قول من قال عن حفص عن أبي هريرة

    machine translationKhubayb b. ʿAbd al-Raḥmān narrates it, and there is disagreement about him. Mālik narrated it, and there is also disagreement about him. Al-Qaʿnabī and the companions of the Muwaṭṭaʾ narrated it from Mālik, from Khubayb, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Hurayrah or Abū Saʿīd, with doubt. Rawḥ b. ʿUbādah and Ayyūb b. Ṣāliḥ al-Murrī narrated it from Mālik and said: from Abū Hurayrah and Abū Saʿīd, without doubt. ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated it from Mālik and said: from Abū Hurayrah alone, without doubt. Likewise ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī narrated it from Khubayb, and there is disagreement about him. The reliable memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from Khubayb, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Hurayrah. Ḥammād b. Salamah differed from them and narrated it from ʿUbaydullāh b. ʿUmar and Suhayl b. Abī Ṣāliḥ, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah. Shuʿbah narrated it from Khubayb, and there is disagreement about him. Abū ʿAbbād Yaḥyā b. ʿAbbād narrated it from Shuʿbah, from Khubayb, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Hurayrah. Others narrated it from Shuʿbah, from Khubayb, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, as a mursal report. The correct version is the saying of those who said: from Ḥafṣ, from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 7303

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 132 AH
    خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (٧٣٣٥) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢/٢٨٦ من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وسيأتي في "المسند" برقم (١٠٨٩٩) عن عبد الرحمن بن مهدي، و (١٠٠٠٨) عن عبد الرحمن وإسحاق بن عيسى ابن الطباع، كلاهما عن مالك -وفيهما: "عن أبي هريرة، أو عن أبي سعيد الخدري"، وسيأتي في مسند أبي سعيد ٣/٤ عن روح بن عبادة، عن مالك - وفيه: "عن أبي هريرة وأبي سعيد" دون شك. وأخرجه الطبراني في "الصغير" (١١١٠) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٣٣٢ من طريق شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، به - وفيه مكان قوله: "ومنبري على حوضي": "ومنبري على ترعة من ترع الجنة". وسيأتي الحديث برقم (٨٨٨٥) و (٩١٥٣) و (٩٢١٤) و (٩٦٤١) و (١٠٨٣٧) من طرق عن خبيب بن عبد الرحمن. وأخرجه الترمذي (٣٩١٦) من طريق كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة - دون قوله: "ومنبري على حوضي". وأخرجه الترمذي أيضا كذلك (٣٩١٥) من طريق سلمة بن وردان، عن أبي سعيد بن المعلى، عن علي بن أبي طالب وأبي هريرة. وقال: حسن غريب من هذا الوجه من حديث علي. وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر ما سيأتي برقم (٨٧٢١) و (٩١٥٤) و (٩٢١٥) و (٩٣٣٨) . وفي الباب عن جابر، سيأتي ٣/٣٨٩.= = وعن عبد الله بن زيد المازني، سيأتي ٤/٣٩. وعن سعد بن أبي وقاص عند البزار (١١٩٥) ، والطبراني في "الكبير" (٣٣٢) . وعن ابن عمر عند الطحاوي في "المشكل" (٢٨٧٣) ، والطبراني في "الكبير" (١٣١٥٦) ، وفي "الأوسط" (٦١٤) و (٧٣٧) ، والخطيب البغدادي ٢/١٦٠. وعن أم سلمة عند الحميدي (٢٩٠) ، والنسائي في "الكبرى" (٤٢٩٠) . وعن عائشة عند أبي نعيم في "أخبار أصبهان" ١/٢٢٨. وعن أنس بن مالك عند الطبراني في "الأوسط" (٥٢٢٧) . وعن الزبير بن العوام عنده أيضا (٦٤٤٠) . قوله: "روضة من رياض الجنة"، قال الحافظ في "الفتح" ٤/١٠٠: أي: كروضة من رياض الجنة في نزول الرحمة وحصول السعادة بما يحصل من ملازمة حلق الذكر، لا سيما في عهده صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فيكون تشبيها بغير أداة، أو المعنى أن العبادة فيها تؤدي إلى الجنة فيكون مجازا، أو هو على ظاهره، وأن المراد أنه روضة حقيقة بأن ينتقل ذلك الموضع بعينه في الآخرة إلى الجنة، هذا محصل ما أوله العلماء في هذا الحديث، وهي على ترتيبها هذا في القوة. وأما قوله: "ومنبري على حوضي"، أي: ينقل يوم القيامة فينصب على الحوض، وقال الأكثر: المراد منبره بعينه الذي قال هذه المقالة وهو فوقه، وقيل: المنبر الذي يوضع له يوم القيامة، والأول أظهر، وقيل: معناه أن قصد منبره والحضور عنده لملازمة الأعمال الصالحة، يورد صاحبه إلى الحوض ويقتضي شربه منه، والله أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us