Musnad Ahmad 7111
Show the chain
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ التَّيْمِيِّ تَيْمَ الرِّبَابِ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَمَعِي ابْنِي فَأَرَيْتُهُ إِيَّاهُ، فَقُلْتُ لِابْنِي: هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. فَأَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ هَيْبَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ طَبِيبٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ أَطِبَّاءَ، فَأَرِنِي ظَهْرَكَ، فَإِنْ تَكُنْ سِلْعَةً أَبُطُّهَا، وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ إِنْسَانٍ أَعْلَمُ بِجُرْحٍ، أَوْ خُرَاجٍ مِنِّي قَالَ: طَبِيبُهَا اللهُ. وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، لَهُ شَعَرٌ قَدْ عَلَاهُ الشَّيْبُ، وَشَيْبُهُ أَحْمَرُ. فَقَالَ: ابْنُكَ هَذَا ؟ قُلْتُ: إِي، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قَالَ: ابْنُ نَفْسِكَ ؟ قُلْتُ: أَشْهَدُ بِهِ قَالَ: فَإِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
✧ I went to the Prophet ﷺ and my son was with me, so I showed him to the Prophet ﷺ. Then, he was overwhelmed by the awe of the Messenger of Allah ﷺ, so I said to him, "O Prophet of Allah, I am a doctor from a family of doctors. Show me your back, and if it is a wound, I will be able to treat it. And if it is something else, I will inform you, for there is no one more knowledgeable than me about wounds or abscesses." He said, "Its doctor is Allah, and it has two green sacs on it. It has a strand of white hair that has turned grey, and his other hairs are red." Then he said, "Is this your son?" I said, "Yes, by the Lord of the Ka'bah." He said, "Is he your only child?" I said, "I bear witness to that." He said, "Then, he will not harm you, and you will not harm him."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companionأَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. before 120 AHإِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ الْعِجْلِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- d. 221–230 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ] [١]ثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (7)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) وقع الحديث في (م) و (ق) من رواية الإمام أحمد، وهو خطأ.
(٥) كلمة "أبي" سقطت من (م) .
(١) كذا في (ظ ١٥) وعليها علامة الصحة، ووقع في باقي النسخ: فأرانيه، وجاء في هامش (س) ما نصه: كذا، فأرانيه، في أصلين، مضبب عليه في أحدهما، وفي أصل آخر: فأريته، وهو الموافق لقوله: فقال أبي: أتدري من هذا. قلنا: بل الموافق لقوله: "أتدري من هذا" هو قوله: فأرانيه، وقد حققنا القول في أن أبا رمثة كان مع أبيه لا مع ابنه. انظر الرواية (٧١٠٦) . وقد قال السندي: قوله: فأريته، على صيغة المتكلم من الإراءة، هكذا في أصلنا، وفي بعض الأصول: أرانيه، على صيغة الغيبة، وهو غير ملائم بالمقام، ولعله تصحيف.
(٢) في (ق) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: تك.
(٣) في (م) بخرج. وفي (ظ ١٥) : بخراج أو جراح. وفي هامشها كما هو مثبت.
(٤) في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: الْمَشِيبُ.
(٥) رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الله بن أحمد فمن رجال النسائي، وهو ثقة، وسعيد بن أبي الربيع -وهو سعيد بن أشعث- فمن رجال "التعجيل"، روى عنه= = جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الإمام أحمد: ما أراه إلا صدوقاً. أبو عوانة: هو الوضّاح اليشكري، ووقع في سياقة هذا الحديث أن أبا رمثة هو الأب، وهو خطأ بيناه في الرواية (٧١٠٦) . وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ١/٤٢٧، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٧٢٤) ، والحاكم ٢/٦٠٧ من طرق عن عبد الملك بن عمير، به. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٧١٩) من طريق الشيباني، عن إياد بن لقيط، به. وهذه الطريق سترد ٤/١٦٣. قال السندي: قولُه: أبطها: بتشديد الطاء، أي: أشقها، والبط: شق نحو الدُمل والخراج. خُراج: بضم معجمة وخفّة راء: القرحة. قد علاه الشيب، أي: غلبه حتى دخل فيه، وظهر، وليس المراد أنه شاب غالبُه، حتى يُنافي ما صح من خلافه. وشيبه أحمر: لما به من لطخ الحناء كما سبق. قلنا: قد نُسب إيادُ بنُ لقيط في الإسناد العجلي، من باب التجوز، فهو السدُوسي كما مر غير مرة، وسدُوس وعجْل كلاهما من ربيعة، ويلتقيان عند صعب بن علي بن بكر بن وائل. انظر "الأنساب" (السدُوسي) و (العجْلي) ، و"جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص ٣٠٩-٣١٧.