hadits.net

Musnad Ahmad 7070

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَلَا هَامَةَ، وَلَا حَسَدَ. وَالْعَيْنُ حَقٌّ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. Rishdīn b. Saʿd
  3. al-Ḥasan b. Thawbān
  4. Hishām b. Abū Ruqayyah
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no contagion, no bird omens, no hāma, and no envy; but the evil eye is real.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه رشدين بن سعد وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله ثقات

    in Musnad Aḥmad, p. 7150

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. هِشَامِ بْنِ أَبِي رُقَيَّةَ
    عن
  3. Truthful, Virtuousd. 145 AH
    الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَصدوق فاضل
    عن
  4. Weakd. 188 AH
    رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍضعيف
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) صحيح دون قوله: "ولا حسد"، وهذا إسناد ضعيف، لضعف رشدين بن سعد. الحسن بن ثوبان: هو ابن عامر الهوزني المصري، روى عنه جمع، وقال أبو حاتم: لا بأس به، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وهشامُ بن أبي رُقية: روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ورُقية: ضبطه الحافظ في"التعجيل" ص ٤٣٢ بضم الراء وتشديد المثناة التحتية. قتيبة: هو ابن سعيد. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٥/١٠١، وقال: رواه أحمد، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف، وقد وثق، ويقية رجاله ثقات. وقوله: "لا عدوى ولا طيرة ولا هامة": له شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (٥٧٥٧) ، ومسلم (٢٢٢٠) (١٠٢) .= = وآخر من حديث ابن عباس سلف برقم (٣٠٣٢) . وقوله: "العين حق": له شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (٥٧٤٠) ، ومسلم (٢١٨٧) (٤١) ، سيرد (٩٤٥٤) . وآخر من حديث ابن عباس عند مسلم (٢١٨٨) (٤٢) . قوله: "ولا هامة": قال ابن الأثير: الهامة: اسم طائر، وذلك أنهم كانوا يتشاءمون بها، وهي من طير الليل، وقيل: هى البومة، وقيل: كانت العرب تزعم أن روح القتيل الذي لا يدْرك بثأره تصير هامة، فتقول: اسقوني، فإذا أدرك بثأره طارتْ ... فنفاه الإسلام ونهاهم عنه. قوله: "ولا حسد ولا عدوى": قال السندي: يدل على أن النفي بمعنى النهي، كما في قوله تعالى: (فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج) ، أي: لا ينبغي اعتقاد العدوى وغيره. قوله: "العين حق": قال السندي، أي: سبب عادي يجعل الله تعالى لما أراد الله تعالى من الضرر.

Something wrong with this text or grade? Tell us