hadits.net

Musnad Ahmad 6916

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي حَصِينٍ نَعُودُهُ وَمَعَنَا عَاصِمٌ قَالَ قَالَ أَبُو حَصِينٍ لِعَاصِمٍ تَذْكُرُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ؟ قَالَ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَدَّثَنَا يَوْمًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

إِذَا اشْتَكَى الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ، قِيلَ لِلْكَاتِبِ الَّذِي يَكْتُبُ عَمَلَهُ: اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذْ كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أَقْبِضَهُ، أَوْ أُطْلِقَهُ،

Translation

Chain of narrators
  1. Aswad b. ʿĀmir
  2. Abū Bakr / Ibn ʿAyyāsh Qāladakhalnā
  3. Abū Ḥaṣīn Naʿūduh and Maʿanā ʿĀṣim
  4. Abū Ḥaṣīn Liʿāṣim Tadhkur Ḥadīth
  5. al-Qāsim b. Mukhaymirah
  6. Naʿam Innah
  7. Yawm
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When a Muslim servant falls ill, it is said to the scribe who records his deeds: 'Write for him the like of his deeds when he was free, until I take his soul or release him.'

Notes

  • قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَاصِمٌ وَأَبُو حَصِينٍ جَمِيعًا

    machine translationAbū Bakr said: ʿĀṣim and Abū Ḥaṣīn both narrated it to us together.

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/514shamela.ws

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 100, 101 or 111 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَثقة فاضل
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127, 128, 129 or 130 AH
    أَبُو حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلس
    قال
  4. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبُو بَكْرٍ ، يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 207 or 208 AH
    أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ) : يومئذ. وكتب فوقها: يوماً

  • (٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير القاسم بن مخيمرة، فمن رجال مسلم، وأبي بكر بن عياش فمن رجال البخاري، وروى له مسلم في مقدمة "صحيحه"، وعاصم بن أبي النجود روى له الشيخان مقروناً، وهو هنا متابع بأبي حصين عثمان بن عاصم بن حُصين. أسود بن عامر: يُلقب شاذان، وأبو بكر بن عياش: اختُلف في اسمه، والصواب أن اسمه كنيته. وأخرجه البزار (٧٥٩) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٣٠٩ من طرق عن أبي بكر بن عياش، عن أبي الحصين، به. قال أبو نعيم: لم يروه عن أبي حصين إلا أبو بكر. وسلف برقم (٦٤٨٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us