Musnad Ahmad 6478
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ. وَنَهَى عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ، وَقَالَ: وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever says about me what I did not say, let him take his seat in the Fire. And he forbade wine, gambling, the kubah (a drum), and al-ghubayra' (an intoxicating drink). He said: "And every intoxicant is forbidden."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
في إسناد رواية أحمد والبيهقي ابن لهيعة وحالته معلومة وفيه أيضا الوليد بن عبدة قال أبو حاتم مجهول
machine translationIn the chain of the narration of Aḥmad and al-Bayhaqī is Ibn Lahīʿah, whose condition is well known. It also contains al-Walīd b. ʿAbdah, of whom Abū Ḥātim said: unknown (majhūl).
in Musnad Aḥmad, p. 6553
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthfuld. 103 AHعَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِصدوقعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماأخبرني
- Truthfuld. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عمرو بن الوليد: لم يرو عنه غير يزيد بن أبي حبيب، واختُلف في اسمه؛ قال ابنُ يونس: وليد بن عبدة، ويُقال: عمرو بن الوليد، حديثُه معلول، وقال الدارقطني: اختُلف على يزيدَ بنِ أبي حبيب في اسمه، فقيل: عمرو بن الوليد، وقيل: الوليد بن عبدة، قلنا: قد جاء اسمه عند أبي داود (٣٦٨٥) من طريق ابن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب: الوليد بن عبدة. قال أبو حاتم: مجهول، وتابعه الذهبي في "الميزان" ٤/٣٤١، وقال: والخبر معلول في الكوبة والغبيراء. وسيأتي بتمامه برقم (٦٥٩١) . وأخرجه دون قوله: "من قال علي ما لم أقل ... " أبو داود (٣٦٨٥) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٢٢١ من طريق محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد. وابن إسحاق مدلس، وقد عنعن. وقوله: "من قال علىّ ما لم أقل ... " سيرد برقم (٦٤٨٦) و (٦٥٩٢) و (٦٨٨٨) و (٧٠٠٦) . وفي الباب عن عمر سلف برقم (٣٢٦) . وعن عثمان سلف برقم (٤٦٩) . وعن علي سلف برقم (٥٨٤) و (١٠٧٥) .= =وعن ابن عباس سلف برقم (٢٦٧٥) . وعن أبي هريرة، سيرد برقم (٩٣١٦) . وعن أنس سيرد، ٣/٩٨. وعن سلمة بن الأكوع، سيرد ٤/٤٧. وعن أبي سعيد الخدري، سيرد ٣/٣٩ و٤٤ و٤٦ و٥٦. وعن جابر، سيرد ٣/٣٠٣. وعن قيس بن سعد بن عبادة، سيرد ٣/٤٢٢. وعن معاوية، سيرد ٤/١٠٠. وعن عقبة بن عامر، سيرد ٤/١٥٦ و٢٠١. وعن زيد بن الأرقم، سيرد ٤/٣٦٧. وعن خالد بن عرفطة، سيرد ٥/٢٩٢. وعن رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سيرد ٥/٤١٢. وعن الزبير بن العوام عند البخاري (١٠٧) . وعن المغيرة عند البخاري (١٢٩١) ، ومسلم (٤) . قال الحافظ في "الفتح" ١/٢٠٣: وقد رُوي هذا الحديث عن ثلاث وثلاثين صحابياً بأسانيد صحاح وحسان، خلا الضعيفة والساقطة، وقد اعتنى جماعةٌ من الحفاظ بجمع طرقه ... منهم علي ابن المديني ... وقد جمع طرقه ابنُ الجوزي في مقدمة كتاب "الموضوعات" فجاوز التسعين ... وقال أبو موسى المديني: يرويه نحو مئة من الصحابة ... ونقل النووي أنه جاء عن مئتين من الصحابة، ولأجل كثرة طُرُقه أطلق عليه جماعةٌ أنه متواتر، ونازع بعضُ مشايخنا في ذلك، قال: لأن شرط التواتر استواءُ طرفيه وما بينهما في الكثرة، وليست موجودةً في كل طريق منها بمفردها، وأُجيب بأن المراد بإطلاق كونه متواتراً روايةُ المجموع عن المجموع من ابتدائه إلى انتهائه في كل عصر، وهذا كافٍ في إفادة العلم. والقسم الثاني منه، وهو: "ونهى عن الخمر والميسر والكوبة"، سيرد برقم= = (٦٥٤٧) و (٦٥٦٤) و (٦٦٠٨) . والنهي عن الكوبة والغُبيراء له شاهدٌ من حديث ابن عباس سلف برقم
(٢٤٧٦) و (٢٦٢٥) بسند صحيح. وآخر من حديث قيس بن سعد بن عبادة، سيرد ٣/٤٢٢، وسنده حسن في الشواهد. وثالث من حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان، سيرد ٦/٤٢٧. والكوبة هي في كلام أهل اليمن: النَّرد، وقيل: الطبل، وهو قول علي بن بَذِيمة لسفيان الثوري في حديث ابن عباس، وانظر "سنن" البيهقي ١٠/٢٢٢-٢٢٣. وقال الخطابي في "معالم السنن" ٤/٢٦٧: ويدخل في معناه كل وتر ومزهر في نحو ذلك من الملاهي والغناء. والغُبيراء؛ قال الخطابي: هو السُّكُرْكة، يُعمل من الذرة، شرابٌ يصنعه الحبشة. وقوله: "كل مسكر حرام" سيأتي برقم (٦٧٣٨) من طريق عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده. وفي الباب عن ابن عمر سلف برقم (٤٦٤٥) . وعن جابر، سيرد ٣/٣٦١. وعن أبي سعيد الخدري، سيرد ٣/٦٣. وعن أنس، سيرد ٣/١١٢. وعن أبي هريرة، سيرد (٩٥٣٩) و (١٠٥١٠) . وعن بُريدة، سيرد ٥/٣٥٦. وعن أبي موسى الأشعري، سيرد ٤/٤١٠. وعن أم سلمة، سيرد ٦/٣١٤. وعن ميمونة، سيرد ٦/٣٣٢-٣٣٣. وعن عائشة عند أبي داود (٣٦٨٧) ، وابن ماجه (٣٣٨٦) .= = وعن ابن مسعود عند ابن ماجه (٣٣٨٨) . وعن معاوية عند ابن ماجه (٣٣٨٩) .