MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 5885

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ أَبِيهِعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

لَا تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ، وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ، وَلَا الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ. وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا. فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَبِيعُ الْفَرَسَ بِالْأَفْرَاسِ، وَالنَّجِيبَةَ بِالْإِبِلِ ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥusayn b. Muḥammad
  2. Khalaf / Ibn Khalīfah
  3. Abū Janāb
  4. Abīhiʿan Ibn ʿUmar
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Do not sell a dinar for two dinars, nor a dirham for two dirhams, nor a sa‘ for two sa‘s, for I fear for you the ramā’. The ramā’ is ribā. A man stood up to him and said: O Messenger of Allah, what do you think of a man who sells a horse for several horses, or a noble she-camel for several camels? He said: There is no harm if it is hand to hand.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه أبو جناب الكلبي وهو مدلس ثقة

    in مسند أحمد, p. 5957
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه أبو جناب وهو ثقة ولكنه مدلس

    in مسند أحمد, p. 5957

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4552

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. His father
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول.
    عن
  3. Abū Janāb
    They declared him weak (ḍaʿʿafūhu) due to his frequent tadlīs (tadlīs)d. 147 AH, or 150 AH
    أَبِي جَنَابٍضعفوه لكثرة تدليسه
    عن
  4. Khalaf b. Khalīfah
    truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
    خَلَفٌ ( يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah)d. 213, or a year or two after it
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَبِي]ثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us