Musnad Ahmad 5729
Show the chain
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
إِنَّ الَّذِي لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ يُمَثِّلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مَالَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ، ثُمَّ يَلْزَمُهُ يُطَوَّقُهُ يَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ أَنَا كَنْزُكَ
Translation
Chain of narrators
✧ Indeed, the one who does not pay the zakat of his wealth, Allah, Mighty and Majestic, will represent his wealth to him on the Day of Resurrection as a bald-headed snake with two fangs, which will cling to him and encircle his neck, saying: I am your treasure, I am your treasure.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 10/22 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
المحفوظ فيه حديث أبي هريرة مرفوعا وموقوفا وحديث عبد العزيز الماجشون عندي فيه خطأ في الإسناد
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) on this subject is the ḥadīth of Abū Hurayrah, both as raised to the Prophet (marfūʿ) and as halted at the Companion (mawqūf). As for the ḥadīth of ʿAbd al-ʿAzīz al-Mājishūn, in my view it contains an error in the chain of transmission (isnād).
in Musnad Aḥmad, p. 5800
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Authord. 164 or 166 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَثقة ، فقيه ، مصنفحدثنا
- Trustworthyd. 205 AH, also said: after thatحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) لفظ:"إن"ليس في (ظ ١٤) .
(٣) في هامش (س) و (ص) و (ظ ١) : يلزمه بطوقه. خ.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة: هو الماجشون، وعبد الله بن دينار: هو مولى ابن عمر. وأخرجه ابنُ خزيمة (٢٢٥٧) من طريق يحيى بن عباد الضبعي، وأسد بن موسى، كلاهما عن عبد العزيز، بهذا الِإسناد. وسيأتي برقم (٦٢٠٩) و (٦٤٤٨) . وقد سلف من حديث عبد الله بن مسعود برقم (٣٥٧٧) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قوله:"يمثل الله "، قال السندي: من التمثيل، أي: يصور.= ="له": أي لتعذيبه. " شجاعاً " بضم الشين وكسرها وبالتخفيف، الحية الذكر، وقيل: الحية مطلقاً، وقيل: هو الحية التي تواثب الراجل والفارس، ويقوم على ذنبه، وربما يبلغ رأس الفارس، ويكون في الصحارى، وهو مفعول ثان لتضمين التمثيل معنى الجعل أو التصيير، أو حال. "أقرع" الذي لا شعر على رأسه لكثرة سمه وطول عمره. "له زبيبتان" قيل: هنا نكتتان سوداوان فوق العينين، أو نكتتان يكتنفان فاها، أو زبدتان في شدقيها، أو نابان، أقوال، قيل: وهو أوحش الحيات. "يلزمه": من اللزوم أو الِإلزام على بناء المفعول، أي: يجعل لازماً له. "يطوقه": بالتشديد على بناء المفعول، أي: يجعل له طوقاً في عنقه.
(٦) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب. وهو في"الأشربة" للمصنف (٢٦) . وأخرجه مسلم (٢٠٠٣) (٧٣) ، وأبو داود (٣٦٧٩) ، والترمذي (١٨٦١) ، وأبو عوانة ٥/٢٧٠-٢٧١، وابن حبان (٥٣٦٦) ، والدارقطني ٤/٤٤٨، والبيهقي في "السنن" ٨/٢٨٨و٢٩٣، وفي "الشعب" (٥٥٧٢) ، والبغوي في"شرح السنة" (٣٠١٣) من طرق، عن حماد بن زيد، بهذا الِإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح. والشطر الثاني منه، وهو قوله: "من شرب الخمر ... الخ"، أخرجه النسائي في= ="الكبرى" (٥١٨٣) و (٥١٨٤) ، وفي"المجتبى" ٨/٣١٨ من طريقي ابن المبارك ويحيى بن درست كلاهما عن حماد بن زيد، به. وقد سلف برقم (٤٦٩٠) . وأما الشطر الأول، فسيتكرر وحده بعد هذا الحديث بالِإسناد نفسه.