Musnad Ahmad 5725
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ تَفِلَاتٍ
Translation
Chain of narrators
✧ Give permission to women to go out at night to the mosques, unperfumed.
Notes
لَيْثٌ الَّذِي ذَكَرَ تَفِلَاتٍ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | حديث صحيح لغيرهin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 10/19 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
إبراهيم بن مهاجر أحاديثه صالحة يحمل بعضها بعضا وحديثه يكتب في الضعفاء
machine translationThe aḥādīth of Ibrāhīm b. Muhājir are acceptable (ṣāliḥah); some of them support others, and his ḥadīth is to be written down among the weak narrators (ḍuʿafāʾ).
in Musnad Aḥmad, p. 5796
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- truthful (ṣadūq), soft in memoryd. 121–130 AHوَإِبْرَاهِيمِ ج٣ / ص١٢٣٥بْنِ الْمُهَاجِرِصدوق، لين الحفظعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في الشواهد. ليث- وهو ابن أبي سُلَيم-: ضعيف، وقد توبع، وإبراهيم بن مهاجر: هو ابن جابر البجلي، لين= =الحفظ، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الوليد- وهو ابن ميمون العدني- فحديثه صحيح في سفيان الثوري، وإخرج له أصحاب السنن عدا ابن ماجه والبخاري تعليقاً. وأخرجه الطيالسي (١٨٩٢) من طريق سلام، والطبراني في"الكبير" (١٣٥٦٥) من طريق علي بن صالح، كلاهما عن إبراهيم بن مهاجر، بهذا الإسناد، دون قوله: "تفلات". وهذه اللفظة لها شاهد من حديث أبي هريرة عند أبي داود (٥٦٥) ، والبغوي (٨٦٠) . وآخر من حديث أبي هريرة أيضاً عند مسلم (٤٤٤) (١٤٣) ، سيرد ٢/٣٠٤ بلفظ: "أيما امرأة أصابت بخوراً فلا تشهد معنا العشاء الآخرة". وثالث من حديث زيد بن خالد بإسناد حسن عند ابن حبان (٢٢١١) ، سيرد ٥/١٩٢ و١٩٣ بلفظ: "لا تمنعوا إماء الله مساجد الله، وليخرجن تفلات". ورابع من حديث زينب الثقفية امرأة عبد الله بن مسعود عند مسلم (٤٤٣) (١٤١) و (١٤٢) ، سيرد ٦/٣٦٣، بلفظ:"إذا شهدت إحداكن المسجد فلا تمسَّ طيباً ". وقوله:"تفلات"، قال البغوي في"شرح السنة"٣/٤٣٨: إي: تاركات للطيب، يريد: ليخرجن بمنزلة التفلات، والتفل: سوء الرائحة، يقال: امرأة تفلة: إذا لم تَطَيب.