hadits.net

Musnad Ahmad 5702

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا لَا يَفْعَلُونَ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aswad b. ʿĀmir
  2. Abū Bakr / Ibn ʿAyyāsh
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab
  4. Ibrāhīm b. Quʿays
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There will be rulers over you who command you to do what they do not do. Whoever believes their lies and helps them in their wrongdoing is not of me and I am not of him, and he will never come to me at the Basin.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والصحيح حديث العلاء بن المسيب عن إبراهيم قعيس عن نافع

    in Musnad Aḥmad, p. 5773
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه إبراهيم بن قعيس ضعفه أبو حاتم ووثقه ابن حبان وبقية رجاله رجال الصحيح

    in Musnad Aḥmad, p. 5773

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. d. 111–120 AH
    إِبْرَاهِيمَ ج٣ / ص١٢٣٠قُعَيْسٍ
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 141–150 AH
    الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهم
    عن
  5. Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AH
    أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي : ابْنَ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    أخبرنا
  6. Trustworthyd. 207 or 208 AH
    أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) لفظ: "قعيس " من هامشي (س) و (ظ١٤) ، وثم يرد في (ص) .

  • (٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف. إبراهيم قُعيس: هو إبراهيم بن إسماعيل بن قُعيس مولى بني هاشم، ضعفه أبو حاتم، وذكره البخاري في "التاريخ= = الكبير"١/٣١٣-٣١٥، فلم يذكر فيه جرحاً ولا تعديلاً، وذكره ابن حبان في "الثقات" ٦/٢١-٢٢، وقال: كنيته أبو إسماعيل، يروي عن نافع وأبي وائل، روى عنه العلاء بن المسيب وسليمان التيمي، ولم يترجم له الخسيني في "الِإكمال" ولا الحافظ في "التعجيل" وهو على شرطهما، وبقية رجال الِإسناد ثقات رجال الصحيح. وأخرجه بنحوه البزار (١٦٠٨) (زوائد) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٣٤٦) من طريقين عن العلاء بن المسيب، بهذا الِإسناد. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/٢٤٧، وقال: رواه أحمد والبزار إلا أنه قال: خرج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وفي المسجد تسعة نفر، أربعة من الموالي، وخمسة من العرب، فقال: "إنها ستكون عليكم أمراء، فمن أعانهم على ظلمهم، وصدقهم بكذبهم، وغشي أبوابهم، فليس منَي ولستُ منه، ولن يرد علىَّ الحوض، ومن لم يعنهم على ظلمهم وثم يصدقهم بكذبهم، فهومني وأنا منه، وسيرد على الحوض"، وفيه إبراهيم بن قُعيس: ضعَفه أبو حاتم، ووثقه ابنُ حبان، وبقيةُ رجاله رجال الصحيح. وله شاهد من حديث جابر بن عبد اللُه بإسناد صحيح، سيرد ٣/٣٢١. وآخر من حديث كعب بن عجرة بإسناد صحيح، سيرد ٤/٢٤٣. وثالث من حديث النعمان بن بشير، سيرد ٤/٢٦٧-٢٦٨. ورأبع من حديث حذيفة بن اليمان، سيرد ٥/٣٨٤. وخامس من حديث خباب بن الأرت، سيرد ٥/١١١. وسادس من حديث أبي سعيد الخدري، سيرد ٣/٢٤. وانظر حديث عبد الله بن مسعود الذي سلف برقم (٤٣٦٣) . قال السندي: قوله: يأمرونكم: رياءً وسمعة. بما لا يفعلون: أي الأمراء من طاعة الله، أي: ويظهرون بذلك الأمر أنهم يفعلون، وهم إنما يفعلون خلافه من الظلم، فلذلك قال: "فمن صدقهم" من التصديق، ويحتمل أن ضمير "يفعلون" للمؤمنين في وقته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أي: يأمرون الناس= = بغير أعمال المؤمنين كذباً وظلماً. عليً: بتشديد الياء. والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us