Musnad Ahmad 5617
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ، قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ؛ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يَبْقَى الْيَوْمَ مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ؛ يُرِيدُ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ prayed the night prayer one night in the last part of his life. When he said the salam, he stood up and said: 'Do you see this night of yours? After one hundred years from it, no one who is on the face of the earth today will remain.' Ibn Umar said: The people were confused about that statement of the Messenger of God ﷺ concerning what they report of these hadiths about one hundred years. But the Messenger of God ﷺ only said: 'No one who is on the face of the earth today will remain,' meaning that generation would come to an end.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 9/438 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ثبت في الصحيح
machine translationIt is established in the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 5688
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقال
- He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the firstسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ق) وهامش (س) و (ظ١) و (ص) : أرأيتكم. خ.
(٣) لفظ: "فإن" ليس في (ظ١٤) .
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه أبو داود (٤٣٤٨) عن أحمد بن حنبل، بهذا الِإسناد. وهو في "مصنف عبد الرزاق" برقم (٢٠٥٣٤) ، ومن طريقه أخرجه مسلم (٢٥٣٧) (٢١٧) ، والترمذي (٢٢٥١) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٨٧١) ، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة"٣/٢٧٦، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٧٣) ،البغوي (٣٥٢) . وأخرجه البخاري (١١٦) و (٥٦٤) ، ومسلم (٢٥٣٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٧٤) ، وابن حبان (٢٩٨٩) ، والطبراني في "الكبير" (١٣١١٠) من طرق، عن ابن شهاب، به. وسيأتي برقم (٦٠٢٨) و (٦١٤٨) . وفي الباب عن عليّ، سلف برقم (٧١٤) . وعن جابر بن عبد الله سيأتي في "المسند" ٣/٣٠٥. وعن أبي سعيد الخدري، عند مسلم (٢٥٣٩) ، وابن حبان (٢٩٨٦) . وعن بريدة عند البزار (٢٢٨) و (٢٢٩) . وعن أبي ذر الغفاري عند البزار (٢٢٧) . وعن سفيان بن وهب الخولاني عند الحاكم ٤/٤٩٩، والطبراني في "الكبير (٦٤٠٥) و (٦٤٠٦) . وعن أنس نحوه عند الطحاوي في "مشكل الآثار" (٣٧٧) ، وابن حبان (٢٩٨٨) و (٢٩٩١) .= =قوله: "أرأيتم ليلتكم"، قال السندي: أي: احفظوها لما يتعلق بها من المعجزة الظاهرة وقوله:"على رأس مئة سنة"، قال: أي: تمام مئة سنة. وقوله:"ممن هو على ظهر الأرض"، قال: أي: الآن. وقوله:"فوهل الناس"، قال: أي غلطوا حنث ظنوا الفناء بالكلية. وقوله: "أن ينخرم"، قال: أي: ينقطع وينقضي.