Musnad Ahmad 5502
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ، فَقَالَ [لَهُ] رَجُلٌ: سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ ؟ فَقَالَ: مِمَّنْ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Khālid
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ He commanded a man, when he took to his bed, to say: 'O God, You created my soul and You take it. To You belong its death and its life. If You give it life, protect it; if You cause it to die, forgive it. O God, I ask You for well-being.' A man said to him: Did you hear this from Umar? He said: From one better than Umar—from the Messenger of God ﷺ.
Notes
ﷺ ﷺ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
in مسند أحمد, p. 5570
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 90 AH
- trustworthy (thiqah)d. 141 AHخَالِدٍثقةعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.