Dalil
العربية

Musnad Ahmad 517

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنُ مَوْهَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرَاحَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ

رَاحَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا، وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ، فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ، وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفَدَّمَةٌ، فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا، فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ انْتَهَرَهُ وَأَفَّفَ، وَقَالَ: أَتَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ، وَقَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَنْهَهُ وَلَا إِيَّاكَ، إِنَّمَا نَهَانِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  2. ʿUbaydullāh / Ibn ʿAbd al-Raḥman b. Mawhab
  3. ʿAmmī ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. Mawhab
  4. Abū Hurayrah Qālarāḥ ʿUthmān
  5. Makkah Ḥāj And Dakhalat
  6. Muḥammad b. Jaʿfar b. Abū Ṭālib Āmraʾatuh Fabāt Maʿahā Ḥattá Aṣbaḥ Thum Ghadā ʿAlayh Radʿ al-Ṭīb Wamilḥafah Muʿaṣfarah Mufdamah Faʾadrak al-Nās Bimalal Qabl

✧ Uthman went to Makkah for Hajj, and Muhammad b. Ja'far b. Abi Talib's wife entered upon him, and he spent the night with her until morning. Then he went out with traces of perfume and a yellow-dyed, red-tinted wrapper. He caught up with the people at Malal before they departed. When Uthman saw him, he rebuked him and expressed annoyance, saying: “Do you wear yellow-dyed clothing when the Messenger of Allah ﷺ forbade it?” Ali b. Abi Talib said to him: “The Messenger of Allah ﷺ did not forbid him or you; he only forbade me.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakhadithunlocked
DarussalamDa'if (Darussalam) [ because of the weakness of Ubaidullah bin Abdur Rahman and Ubaidullah bin Abdullah is unknownsunnah.com