Musnad Ahmad 5113
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِطَعَامٍ وَقَدْ حَسَّنَهُ صَاحِبُهُ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ، فَإِذَا طَعَامٌ رَدِيءٌ فَقَالَ: بِعْ هَذَا عَلَى حِدَةٍ، وَهَذَا عَلَى حِدَةٍ؛ فَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ passed by some food whose owner had made it look good. He put his hand into it and found that it was bad. He said: Sell this on its own and this on its own; whoever deceives us is not of us.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أبو معشر وهو صدوق وقد ضعفه جماعة
machine translationIt includes Abū Maʿshar, who is truthful (ṣadūq), though a group of scholars have graded him weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 5178
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Weak, Aged and Became Confusedd. 170 AHأَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلطحدثنا
- d. 212 AHخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر- وهو نجيح بن عبد الرحمق السندي -، وباقي رجاله ثقات.= = وأخرجه البزار (١٢٥٥) (زوائد) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٥١١) من طريق عبد العزيز بن الخطاب، عن أبي معشر، بهذا الإسناد. ورواية البزار مختصرة، وقال الطبراني: لم يرو الحديث عن نافع إلا أبو معشر. وأخرجه بنحوه الدارمي ٢/٢٤٨، والدولابي في "الكنى والأسماء" ٢/٣٣، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان"١/٢٤٨ من طريق يحيى بن المتوكل، عن القاسم بن عبيد الله، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه. وهذا إسناد ضعيف لضعف يحيى بن المتوكل. وله شاهد عن أبي هريرة، سيرد ٢/٢٤٢، وإسناده صحيح. وعن أبي بردة، سيرد ٣/٤٦٦ و٤/٤٥، وفي إسناده ضعف. وعن قيس بن أبي غرزة عند أبي يعلى (٩٣٣) ، والطبراني ١٨/ (٩٢١) ، وإسناده منقطع. ويشهد لقوله:"من غشنا فليس منا" فقط حديث ابن مسعود عند ابن حبان (٥٦٧) . وحديث عائشة عند البزار (١٢٥٦) (زوائد) . وحديث ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (١١٥٥٣) .