Musnad Ahmad 4857

Translation

✧ I wrote to Nafi' asking him, "Was the invitation before the battle?" He replied, "Yes, that was in the early days of Islam, and the Messenger of Allah ﷺ was angered by Banu Mustaliq, who had raided their livestock, and their animals were being watered. He killed their fighters, captured their captives, and on that day, Juwayriyah bint al-Harith was taken captive. Abdullah bin Umar narrated this hadith to me, and he was in that army."

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   حدثني
2. 2
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
   كتبت إلى
3. 3
   ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
   ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
   حدثنا
4. 4
   Abī

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AH
   مُعَاذٌثقة متقن
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.