Dalil

Musnad Ahmad 467

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُعَنْ رَبَاحٍ قَالَ

زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ: يُوحَنَّسُ، فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ، فَحَمَلَتْ، وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ، كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوِزْغَانِ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ: هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ. فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ، فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: [قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ] الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، فَأَلْحَقَهُ بِي، قَالَ: فَجَلَدَهُمَا، فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Jarīr b. Ḥāzim
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Yaʿqūb Yuḥaddithuʿan Rabāḥ

✧ My family married me to a Byzantine slave woman of theirs. She bore me a black boy like me. A Byzantine slave named Yuhannas became attached to her and would speak to her in Byzantine. She became pregnant, and she had already borne me a black boy like me. Then she came with a boy as if he were a gecko of the geckos. I said to her: What is this? She said: He is from Yuhannas. I asked Yuhannas and he confessed. I came to Uthman b. al-Affan and mentioned that to him. He sent for both of them and questioned them, then said: I shall judge between you with the judgment of the Messenger of Allah ﷺ: the child belongs to the bed, and for the fornicator is the stone. So he attached the child to me. He said: And he had both of them flogged. She later bore me a black boy.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakhadithunlocked
DarussalamDa'if (Darussalam) because Rabah is unknownsunnah.com