Musnad Ahmad 460
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ
كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ: انْظُرِ الشَّيْخِ، فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا؛ فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا. فَقُلْتُ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ. قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا، مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا ؟ قَالَ: قُلْتُ: حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: يَا بُنَيَّ، إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad b. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Taymī
- Abū Yaqūlusamiʿt ʿAmmī ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. Mūsá
✧ I was with Sulayman b. Ali when a shaykh from Quraysh entered. Sulayman said: Look after the old man and seat him in a good place, for Quraysh have a right. I said: O amir, shall I not relate to you a hadith that reached me from the Messenger of Allah ﷺ? He said: Yes, do. He said: I said to him: It reached me that the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever humiliates Quraysh, Allah will humiliate him. He said: Glory be to Allah! How excellent this is! Who narrated this to you? He said: I said: Rabi'a b. Abi 'Abd al-Rahman narrated it to me, from Sa'id b. al-Musayyib, from 'Amr b. Uthman b. al-Affan, who said: My father said to me: O my son, if you are given authority over any of the people's affairs, honor Quraysh, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever humiliates Quraysh, Allah will humiliate him.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Hasan because of corroborating evidence | sunnah.com |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجالهم ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 461 - Dāraquṭnī
حدث به عبيد الله بن محمد العيشي عن أبيه كذلك وضبط إسناده
machine translationʿUbaydullāh b. Muḥammad al-ʿAyshī narrated it in the same way from his father, and he preserved its chain of transmission accurately.
in Musnad Aḥmad, p. 461
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةقال
- Trustworthyd. 71–80 AHعمرو بن عثمان بن عفان بن أبي العاص الأمويثقةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسعيد بن المسيبأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 133, 135, 136 or 142 AHربيعة الرأيثقة ، فقيه ، مشهورحدثني
- عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَىسمعت
- أَبِيسمعت
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (م) إلى: جعفر.
(٣) تحرف في (م) إلى: عمرو.
(٤) في (م) وحاشية (س) و (ص) : إلى الشيخ.
(١) حسن لغيره، محمد بن حفص والد عبيد الله وعمه عبيد الله بن عمر بن موسى لم يوثقهما غير ابن حبان، وقد لين الثاني الإمام الذهبي في " الميزان " ٣ / ١٤، وقال العقيلي: لا يتابع على حديثه، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه ابن أبي عاصم (١٥٠٥) ، والبزار (٣٧٣) ، والعقيلي في " الضعفاء " ٣ / ١٢٤، وابن حبان (٦٢٦٩) ، والحاكم ٤ / ٧٤ من طريق عبيد الله، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في " مجمع الزوائد " ١٠ / ٢٧، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى في " الكبير " باختصار، والبزار بنحوه، ورجالهم ثقات. وله شاهد يتقوى به من حديث سعد بن أبي وقاص عند المصنف (١٤٧٣) و (١٥٨٧) . وآخر من حديث أنس عند الطبراني في " الكبير " (٧٥٣) ، والبزار (٢٧٨٢) وهو حسن في الشواهد.