Musnad Ahmad 4507
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ.
Translation
✧ Do not travel with the Quran, for I fear that the enemy may seize it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 8/99 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (١٨٦٩) (٩٤) ، وابن أبي داود في "المصاحف " ص ١٨٢، والبيهقي في "السنن" ٩/١٠٨ من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (٩٤١٠) ، وعبد بن حميد (٧٦٦) ، ومسلم (١٨٦٩) (٩٤) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٩٠٦) و (١٩٠٩) من طرق، عن أيوب، به. وأخرجه الطيالسي (١٨٥٥) ، وسعيد بن منصور (٢٤٦٧) ، وعبدُ بنُ حميد في "المنتخب " (٧٦٨) ، ومسلم (١٨٦٩) (٩٣) و (٩٤) ، وابن ماجه (٢٨٨٠) ، وابنُ أبي داود في "المصاحف" ١٨٠، و١٨١، و١٨٢، و١٨٣، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٩٠٤) و (١٩٠٥) و (١٩٠٧) و (١٩٠٨) و (١٩١٠) ، وابن عدي في "الكامل" ٦/٢١٥٢، والإسماعيلي في "معجمه" ٢/٦٩١-٦٩٢، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٣٢٢، والخطيب في "تاريخه" ١٣/٣٣-٣٤، والبغوي في "شرح السنة" (١٢٣٣) من طرق، عن نافع، به. وأخرجه ابنُ أبي داود في "المصاحف " ص ١٨٠ من طريق عمران بن عيينة، عن= ليث (وهو ابن أبي سُليم) ، عن سالم، عن ابن عمر، به. قال الدارقطني في "العلل" ٤/ورقة ٥٨: وليس بمحفوظ عن سالم. وسيأتي بالأرقام (٤٥٢٥) و (٤٥٧٦) و (٥١٧٠) و (٥٢٩٣) و (٥٤٦٥) و (٦١٢٤) . وفي الباب عن ابن عمر موقوفاً عند سعيد بن منصورفي "السنن" ٢/١٧٦. قال السندي: قوله "لا تسافروا بالقرآن "، أي: إلى بلاد العدو.