Musnad Ahmad 4492
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَ: يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ.
Translation
✧ A man said, "O Messenger of Allah, how do you command us to pray at night?" He said: "Each of you should pray two rak'ahs at a time. Then if he fears the dawn, he should pray one rak'ah, which makes the night prayer he has prayed odd-numbered."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 8/79 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ ١٤) : قال: حدثنا أيوب.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن عُلية، وأيوب: هو السختياني. وأخرجه ابن خزيمة (١٠٧٢) ، وابن حبان (٢٦٢٢) من طريق إسماعيل، بهذا= =الإسناد. وأخرجه البخاري (٤٧٣) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، به. وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/١٢٣، والشافعي في "مسنده " ١/١٩١ (بترتيب السندي) ، وابنُ أبي شيبة ٢/٢٩٢، والبخاري (٩٩٠) ، ومسلم (٧٢٩) (١٤٥) ، وأبو داود (١٣٢٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٢٧ - ٢٢٨، ٢٣٣، وفي "الكبرى" (١٣٩٩) ، والدارمي ١/٣٤٠ و٣٧٢، وأبو يعلى (٢٦٢٣) ، وأبو عوانة ٢/٣٣٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٧٨، والطبراني في "الأوسط " (٧٦) ، وفي "الصغير" (١٢) و (٢٨٦) ، والمروزي في "قيام الليل " (١٢٢) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٨٦، ٣/٢١، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٢/٢٥٧، وابنُ عبد البر في "التمهيد" ١٣/٢٤٠، ١٧/١١٩، والبغوي في "شرح السنة" (٩٥٤) من طرق، عن نافع، به. وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/١٢٣، والشافعي في "مسنده " ١/١٩١-١٩٢ (بترتيب السندي) ، وعبد الرزاق (٤٦٨٠) ، والحميدي (٦٣١) ، وابن أبي شيبة ٢/٢٧٣، والبخاري (٩٩٠) ، ومسلم (٧٤٩) (١٤٥) ، وأبو داود (١٣٢٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٣٣، وفي "الكبرى" (٤٤٤) و (١٣٩٩) ، وابن ماجه (١١٧٦) و (١٣٢٠) ، وأبو يعلى (٢٦٢٤) ، وابن خزيمة (١٠٧٢) ، وأبو عوانة ٢/٣٣٢، ٣٣٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار ١/٢٧٨، ٢٧٩، وابنُ حبان (٢٤٢٦) ، والطبراني في "الكبير (١٣٠٩٦) ، وفي "الصغير" (٣٤٥) ، والمروزي في "قيام الليل " (١٢٢) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٨٦ و٣/٢١، ٢٢، وابنُ عبد البر في "التمهيد" ١٣/٢٤٠ و١٧/١١٩، والبغوي (٩٥٤) ، من طرق عن عبد الله بن عمر. وسيأتي بالأرقام (٤٥٥٩) و (٤٥٧١) و (٤٧٩١) و (٤٨٤٨) و (٤٨٦٠) و (٤٨٧٨) و (٤٩٨٧) و (٥٠٣٢) و (٥١٠٣) و (٥١٢٢) و (٥١٥٩) و (٥٢١٧) و (٥٣٤١) = =و (٥٣٩٩) و (٥٤٥٤) و (٥٤٧٠) و (٥٤٨٣) و (٥٤٩٠) و (٥٥٠٣) و (٥٥٣٧) و (٥٥٤٩) و (٥٧٥٩) و (٥٧٩٣) و (٥٩٣٧) و (٦٠٠٨) و (٦١٦٩) و (٦١٧٠) و (٦١٧٦) و (٦٢٥٨) و (٣٦٥٥) و (٦٤٢١) و (٦٤٣٩) . وسيكرر برقم (٥٠٨٥) . وانظر (٤٧١٠) و (٤٨٤٧) و (٤٩٥٢) و (٤٩٥٤) و (٤٩٧١) و (٤٩٩٢) و (٥٠١٦) و (٥١٢٦) و (٥٦٠٩) و (٥٧٩٤) و (٦٠٩٠) و (٦١٨٩) و (٦١٩٠) و (٦٣٠٠) و (٦٣٧٢) و (٦٣٧٣) . وفي الباب عن الفضل بن عباس عند أبي داود (١٢٩٦) ، والترمذي (٣٨٥) ، سيرد ٤/١٦٧، وإسناده ضعيف. وعن ابن عباس مطولاً بذكر فعل النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عند البخاري (٩٩٢) ، وانظر ما سلف برقم (٢٧١٤) . وعن عائشة سيرد ٦/٧٤. وعن أبي سلمة عند ابن أبي شيبة ٢/٢٧٣.