Musnad Ahmad 4401

Translation

✧ I saw a man asking Al-Aswad ibn Yazid while he was teaching the Quran in the mosque. He said, "How do you read this letter {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [Al-Qamar 15], is it adal (أَذَالٌ) or dal (دَالٌ)?" He replied, "No, it is dal (دَالٌ)." Then he said, "I heard Abdullah ibn Mas'ud saying that he heard the Messenger of Allah ﷺ reciting it as 'muddakirin' (مُدَّكِرٍ) [Al-Qamar 15] with a dal (دَالًا)."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3376Sahih al-Bukhari 4873Sahih Muslim 823aSahih Muslim 823bJami' at-Tirmidhi 2937

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   سمعت
2. 2
   al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī

   Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AH
   الأسود بن يزيد النخعيمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
   رأيت
3. 3
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   حدثنا
4. 4
   Zuhayr

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
   زُهَيْرٌثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   Abū Kāmil

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AH
   أَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.