Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 4397

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْعَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ حَدِيثِ عَلْقَمَةَ فَهُوَ هَذَا الْحَدِيثُ

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَى أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فِي مَنْزِلِهِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى: تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَإِنَّكَ أَقْدَمُ سِنًّا وَأَعْلَمُ ! قَالَ: لَا، بَلْ تَقَدَّمْ أَنْتَ فَإِنَّمَا أَتَيْنَاكَ فِي مَنْزِلِكَ وَمَسْجِدِكَ فَأَنْتَ أَحَقُّ. قَالَ: فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: مَا أَرَدْتَ إِلَى خَلْعِهِمَا؟ أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ أَنْتَ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الْخُفَّيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan b. Mūsá
  2. Zuhayr
  3. Abū Isḥāq ʿAnʿalqamah b. Qays and Lam Yasmaʿh Minh Wasaʾalah a man
  4. Ḥadīth ʿAlqamah Fahū Hadhā al-Ḥadīth

✧ Abdullah b. Mas'ud came to Abu Musa al-Ash'ari in his home, and the time for prayer arrived. Abu Musa said: 'Go forward, O Abu 'Abd al-Rahman, for you are older in age and more learned.' He said: 'No, rather you go forward, for we have only come to you in your home and your mosque, so you are more entitled.' He said: So Abu Musa went forward and removed his sandals. When he had said the salam, he said: 'What did you intend by removing them? Are you in the sacred valley? I saw the Messenger of Allah ﷺ praying in leather socks and sandals.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked